Utrata Fachwörterbuch: Eisenbahnverkehr Englisch-Deutsch: Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch

By Jürgen Utrata, Ingrid Wiechert, Beate Supianek and Ulrike Linnenbrink

Geleitet von unserem Motto "Aus der Praxis für die Praxis" bieten wir Ihnen das deutsch-englische Fachvokabular des Eisenbahnverkehrs, um in der Weltsprache Englisch sicher und fachspezifisch kommunizieren zu können. Unser Wörterbuch gibt Ihnen den passenden Fachwortschatz für Ihren Beruf, Ihre Ausbildung, Weiterbildung, Fortbildung oder Ihr Studium an die Hand.

Die mit dem Eisenbahnverkehr einhergehende Transportkostenoptimierung und Zeitersparnis ermöglichte die Industrialisierung und die Warenvielfalt, wie wir sie heute kennen. In Zeiten des drohenden Verkehrskollapses ist dieser junge alte Verkehrsträger wieder so aktuell wie noch nie. Im grenzüberschreitenden Schienenverkehr ist die Weltsprache Englisch unverzichtbar geworden.

Die wichtigsten Fachbegriffe der beteiligten Verkehrsträger Straßenverkehr, Binnenschifffahrt und Seeschifffahrt, sowie aus den angrenzenden Bereichen Büro (Business), Containerverkehr, Gefahrgut, Logistik, Versicherung, Zoll und Außenhandel und dem allgemeinen Sprachgebrauch sind ebenfalls enthalten. Viele Stichwörter sind mit zusätzlichen Kurzerklärungen und fachspezifischen Abkürzungen versehen, die Ihnen helfen werden, die Begriffe besser in den Gesamtkontext einzuordnen.

Unsere Wörterbücher sind bewusst sehr übersichtlich gestaltet und besonders effektiv in der Handhabung u.a. durch ein alphabetisches Register am Rand bzw. ein navigierbares Inhaltsverzeichnis bei den E-Books. Unsere Taschenbücher im echten Taschenbuchformat (11,2 x 16 cm) sind selbst bei widrigen Lichtverhältnissen gut lesbar und eignen sich auch für den Gebrauch mit Handschuhen. Dadurch sind sie der ideale Begleiter für den beruflichen Alltag - auch unterwegs.

Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch mit über 2650 Stichwörtern und zahlreichen zusätzlichen Kurzerklärungen sowie fachspezifischen Abkürzungen

• Language: Deutsch
• Publisher: Utrata Fachbuchverlag
• Release date: Feb 27, 2013
• ISBN: 9783944318158

Book preview

���Y[book_preview_excerpt.html�Y�r�~���� J���䄐H����Dʬ�mh�Nvv��������_|�'�M�$��g
��X�����������!���_��^G��Ϗw�������>��W��|��V���fT�Z^��?���C�e�p�ȗT�p�]��믏8t�5aT��Q�G¯���� ��ծ��7�+��Sw��x�Z74�5u����"u�&��t4�=��Ze 鵼�6���r]*�\3��j�]�9�Q�(���@���2�k6-��WX���¥�[v<��qce*X���a������vv�.�)��f�i?�t�q9��p*��!�- �-���J#��況j���}RQ6�ߓb._����#� 2��=j���F}�I儝n鷁:�u��P�|�������e�����J�rX�nBN���2V�ȏ���X�� ��n�Ǻ!��EKQO&)/Ư�DHg��V�*?;G�ۣ����.P=p՘͜��w������P<���8O8N#�,��~���o����.~ _ ]$����s� ��� �9�f��&��]�ް�8������MU�|��,R!8�A��F� 5�������_8�O��x�;C��U�RsĹ���$;�BO����p��ت]>$�3$G �)�>��8C0�l�*6L9��Yk�Y*���B��"U���͐�jި�Q_�jv��GЏ=��I�s5L�*p�`��ԖO�F3.X6�?p��Q�����56c��{$k���k񛘊�� čg��a?�ĥ{���rf���3V�w��Mю��O�]n����Ӻ�6(��n}�>����A���jGձ�Fs�������l=pcO�,�v�����y 7{uV���y�'�,~U�Ӗb��dE=Q'Z���9�1���(�Ⱦ�J�BRN�B���톋4'�/ku���n'�9�@������G5��vjb=�,�[A�U���~O�Ӣv�S�Ȭ��(����T��X�J,��&��J�P�:�#$�>e�z�S�w�D�e�q5�BSug���9�N:Tw�������;�<�bo�O�9YL��x�]k�]����6@r��MjR�n9T�ս���]uQ��S{�������,T��^�_�����/�
A��[�
��K#��'7��)��H�[�l6�j�K,�+�z�����u��m��$��PD�cR�ho�]�"ۭ��5��pƈgf�����<�`rH{MͧM{k��d޸���8�>���ތՅ!���'�+�W)� ��(ꠙ0��\��{�pg/�6��g�׏��{����~�`�������w��u�C��u��ok?���;�q�����c��֙FB��Tp��E�'Be*� ��"�� �]�����XF�&��q�7�Ƹ,���L��'� ��W���FgL�M��z�S���@��8e$�׷�k�1��Q�aL��� �e∏�X���� �ˁw��d�@]!O�X.
�"�=j� �RvlP�e��"/��2,t��g��k�h�f��M*�����I�M�qAyF�M=��Y�;2�S��%= -J�M �ʔޒ�'�`U�/^�`T�J��3C���m��tҶ�G|���l�s��F�ܝ3X���8����ƺ�E���b��Tz��oH�VuI��~L&qΛ�(��BES�W�(
� �>8���q�~9@�m֩���S�rSHd�tm8Btψ��A����ttȬ��� ж쎜T�+'�+u���\�S�� �3Z���s�U��grm:�L�ؕ>53
<3J"��\p�k5���t��(c�&�-��ǡ2�;�f��^�� IS��v���m���]2�
��(��L=�W�U��:1Ы��ub �?�7<�,�?QC[(TB���օ�������n��f��r�f"L�cu��������tp��
��i��(�YZ��oU���`�ZS娟�&�dO�ޏV�mYƾ�_�2��p�7^^[���6ҽ�ֈ'�J/~��ޠ��~ ]��4�,u9��8�Jj2k���L���{hJ�EUKQ':��M�*��Cا�rKa�\�����!I�͒�v)��6^w���0 ��24I�6!C���̸�����Wc)nE>������?�0�2<�F��IW;���K��� �� +1ӭ���H�|��=USk�6@��NlRc,��xIx�;�τ)��./:{��Z�#96�����tW��]'<��(��n������j�W�� ���ů�\r�?�B���b%0A������Z��^7��Q#�3�!��L&�'���;�-ݩ��e� 5^���b ��8?A�r��;�o`�v��a����[�W���9'y"����Z��G�����&,.�n�S����`6+4V�|���#~��