Alice au Pays des Merveilles

By Lewis Carroll

Alice au pays des merveilles est une œuvre de littérature enfantine écrite par Charles Lutwidge Dodgson, sous le pseudonyme de Lewis Carroll. Le livre foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique.

• Language: Français
• Publisher: Booklassic
• Release date: Jun 18, 2015
• ISBN: 9789635241972

Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson, aka Lewis Carroll (1832–1898), was an English writer, mathematician, logician, deacon and photographer. He is most famous for his timeless classics, Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass. His work falls within the genre of ‘literary nonsense’, and he is renowned for his use of word play and imagination. Carroll’s work has been enjoyed by many generations across the globe.

Book preview

�)R�]book_preview_excerpt.html�Zˎ��zH@���8�� dIHbH�a!Y$Ȃ]���^&� �V�g���E�q�� �s�?�/�9���걐���H���^ν���s����;�ջ�<{����5�ޞ.�]�{q/�a��\���N~μ���~����m�y���C7�δv��sfv!xL�L���{����7�4c߻�����9~e�ÿa�����؈�Zg������x�9���7|��?|�����Hۥ�1n����/�i#v�W���6N�֤�����Nϱ���@���H�L�i��_����,�y��׋ �������T6�������E~j���}r������ӣyc&7ȶb� %�<�?��l�Kt�� ��2�#�A�kc��I�����n�.Qk1uo����QZ�;(���m�73�7v��N�s��uǛ��� � �^�%ߝG��v�wt��9M�Uwڤ�Ɓͥ�\ wM�������z�� ^�':�*����pDp�u���ir~��ػs�dP0" `0Mr��<�O�ؘn_7f? H�����G8�16=7����j2\��ړ2�U΋����र�TĆ�7��ǗAE��6|�h�X.#���g�a`��s8Io��<9�!�Z"kA�#h�ޟ!I�ߎ�O.7�Ƕ�K��[�M�}�`uD��[�T�mh��lw�Y�-��*rf�N���g���%o~`�&N
�-�-̌��kEA��8a�䫈Џ���n]��Gq�`g�ww�X�q�<�\�`��ɚ����AF"�A�5x���Ԑ����s�&�=�aE�KD�p��{E=Ƌ��oK�6����ފ��qh%�6*���6��o�7N4�YzpCr+�-we�I�v��w9�-�d5#�QVg�"NDo�9���<<��@Y�ڍ�K3���"�>#��i�4�VDɑS��F�Q��W uA�p�ew�ט؍X��(�wǗ���i�~�S@���$�wi�����L)5��լ�5��f��C�dp?�ê�s*�f�.u��h � ��Sَz�Nd����$�����(�1�� .E�p9�~��̜�" L����)H-~����'�� �is(e��}���m������{����
�6��h�֭K��oC�k��N���Q.0��l� �����fw|}�eX���2���孎�*4hɢ���o� �H��6��A�� �(Ls��������C��!�A� �CaC�7f�����dw��9�%�ke�����T�#L�bB��Y�(8�pZ�|���Y %E�����Zi#�N/9Z�Բm�ؤ!��]T���6�R�w��v�0
+�([��D�YW�7�>���g�2�6,űTC9�6M!��|�u"��R]�.e��7�R1�U�"IX��=Š�'E����LK)}r��'���H|��g����ѳR�X٬�B�cP�4{lі$�BX���� q�#�д#G"3*��,Nʙ�K&@'~�����@����9�q���+l#Y�9�mF�yI���jz梟��K�+tA����gZ�r$���$1d�{y$�g�� ���[�"mh���φ�Q�A���D��}�B4�jAd@��r���T�=�ԕW�X { ��H�R@����{�?���UH[�(�"�%����=K��*)�g����L� b�y��vn>�[���0+Ϛ1 a��XF�O�8�5ڴh�V{�*�����6�A���K�6ֿ�n�/���# J��Jj�>�Wg�������$�d�DF��Gٻ�H`M���]��!�<^#�K�I��\(��:q�sm*')��Z� 7�qH���D�i?~�/sG��a�v/@��Jj��2�� -�v�����0�Ki� ����m�q˕J���*��t7�ҙ�v��]��00��|��l إ��JT�<Xm�c�!� ���T��H`���
��h�,8�X�a��"�$�S�e9U/�'j�84�㫊k��Q-�.W'�#}��Bgg?�V�|�+�A�u�����;��ڬ¡�q��#�`����؍�����a����"G��"�UneBQ���(��
���������Y�?���%�?��W�Wg"����$T���+jj�,�B���.���kUtT���Szm���22��P{��A,:��e^R��A��E������&���������HhHڙ���N ��8�b�r-]S���p̥�XE?"1����S�%-lT�N���\O�)��+jlךc��q��}�Nkn&yZ,��9���%{�tzs| ��L�!̰���n���WϮİO����_�7:����'����S��BU�8��p� n�U����@�8-�{a2 Ȥ���zun�k��QG~�)5�B�Q�S>����$"��GP�_�_�O.��٭h{��e���~?�l�OY�iQ�Z,�=�3X�,��4��j�OA�ӵ�c#�8�=�p�|59�^��"�@�[��,�s��;7�D
!�k|8؂���r��w��_ҳh��WJM��#�b��}5�F��y ��X�0d����K��X+���"C�ܾ�������9iH:w�c7�M��Pi�5�u��d��5��"�����15L�Е�YQ8�x˂��ϰ>��l�f$Ӕ;th��;�ͤ�a
$/@V�)�CH��۫ѡ�t��� �x,��HH��4�������+����U�_��>]Y�Z�F��:j�a�vw�4uU�~1?j��㷇U/S��?O������dF�����Yms���'�����n?�λ�Qhl�'2G�@��$�,u w��v{��Aty�(��9�w���eq�^x��;z�ЖHh4��B�n��r�e&���i0e�/uZ� �j�����B�Y���q��D��38�ҕ��~pXVX&RD�Kr�r+�n;K�[syHk���|�4d�Yi�ͬ�E��
�ѹ��%/ӊ~2�w����j[[��?��ОM*v"���w���qN�:�Wzt��ʵ�A)2 u�dhc��,��o��v���ڜ�0a"���j\�N&Ev}��>H�2��XU����W`[IwZ���޶����Ï�H!�rr������F�w��Oڡs�e�����V ��A����������c�|/�1<��<���:�M"��&�=�ɰ7O�0��y�ѱ�R��u|��ʞ�W����X,UX(.5vܖy�6O�����Ҟ�à��,�]� �j�2�iz��s"=�����1^��Iҥ;�$����i5�H���{9��]���M4Fd�L��o�k��4�yx��x���G��jG��a��U���j�KԱ�
�� �PH��� ��e��/w�e�^r�tf�{y��������N<��/\�]�qJ>J�D0�9/���Yq�A���W���p�/~�[?���"���3ǰY�����y5��F|ʑH6�Jgc��&c���nKx��?���`�9>�IBH�%�p����I�h�j��� ��'�xE �)�X�]�I�m���<=��A&?R�X�a�>_Ǭ.8vy��w Z��.��
p���h�M�m����I��-�p�ƕ}֩� �K'hrc���)�/s87|+ ���7�ܦ��WPI@v�B1X̂=x��G��|�-���N�0 ˥޽uZG����4dnz8!>�̿jik=�'���V2D7e�M� ���Ж�ͻ
���UHT��\�Ї�r�1���A�
�Y01I��%��KJ�W�$�lUa`u[*�Dr���-�O8W� ��0r�"ɩ���x�Aa�>�,���;�9�8��W��I�m +[���LRn �лz�ɬ,�ĥ޺y���e �_"��j$

Reviews for Alice au Pays des Merveilles

[klarsenmd · Rating: 4 out of 5 stars]

I don't feel like the modern illustration fits with the classic work for some reason. Otherwise the images are beautifully done.

[jerry.yoakum · Rating: 3 out of 5 stars]

A good way to introduce a child to the idea that words and sentences can have multiple meaning depending upon the context. A sort of point-of-view pontification.

[brightman-4 · Rating: 5 out of 5 stars]

Great Illustration

[deckla_1 · Rating: 2 out of 5 stars]

The problem is this particular edition (Bookbyte digital), which is not complete, and does not include the introductory poems.

[ecataldi-1 · Rating: 2 out of 5 stars]

Ugh, I hate nonsense books. I get that this is for kids and the whole premise is fun nonsense. When Alice falls asleep she goes down into a rabbit hole and enters Wonderland, a place where everything is fun and nonsense. There is no point to anything and everyone is weird and can you tell how much I dislike this book. There is no plot, just a dumb kid named Alice, wandering around Wonderland talking to animals and packs of cards, playing croquet with flamingos and the like. Totally bonkers.

[ninacaramelita · Rating: 5 out of 5 stars]

To celebrate the release of Alice Through the Looking Glass, I thought of rereading Alice's Adventures in Wonderland as well. At the thrift store, I've found this beautiful Russian/English edition from 1967 with gorgeous illustrations in black, red and white. A neat addition to my collection! ~ June 2016

[mariasavva_1 · Rating: 5 out of 5 stars]

I absolutely love this book. It's complete nonsense of course, but that's the great thing about it. Alice, a little girl, falls down a rabbit hole and enters Wonderland, filled with talking animals and strange creatures, and a pack of cards that has a life of its own. It's a dream, and like most dreams it makes absolutely no sense at all. It was one of my favourite books as a child, so I decided to re-read it after 30 odd years, and I'm glad I did. It made me laugh out loud.

[readingwolverine · Rating: 5 out of 5 stars]

It was such a whimsical vacation read. It was funny and crazy and strange and amazing. The world that Lewis Carroll created was so believable despite its obvious absurdity. The characters are interesting despite only brief encounters with some of them. The crazy poetry and songs were literary works of art in and of themselves. The best part of the book was the ability to lose yourself in Wonderland and allow your imagination to run along with Alice on this fantastic adventure. It was a light read with no deep thought required...perfect for summer vacation!

[virago77 · Rating: 2 out of 5 stars]

An Exercise in Insanity

This book was insane. The adventures she had and the creatures she met...It all sounded like what a bad acid trip would be like.

I'm honestly not sure I enjoyed it. This may require a re-read in the future.

[nx74defiant · Rating: 5 out of 5 stars]

Classic children's story. Lots of fun nonsense. The very last paragraph is really sweet.

[eadieb-1 · Rating: 5 out of 5 stars]

This book is an enjoyable read for all years from 2 to 99 years old. It is a fantastic and fun read and should be read to children and grandchildren and handed down from generation to generation. Reading it as an adult, the symbolism is very noticeable in the narration. If you haven't read Alice before, you should not hesitate as it should not be missed!

[adzebill · Rating: 5 out of 5 stars]

I used to think the iconic Tenniel illustrations could not be bettered, but Jansson's are wonderful. The only edition of Carroll that contains a glyptodont (Doedicurus). Bonus fact: the first country mentioned in the text is New Zealand.

[andyray_1 · Rating: 5 out of 5 stars]

Lewis Carroll was the pen name of Arthur Dobson, a gentlemen reputed to like VERY little girls and who woiuld probably be photographed and put among the "unclean" today. This is arguably the most imaginative childhood story ever written that does not involve violence (the Red Queen is no exception! She yells off with their heads" a lot, but note she never actually does it.

[thatotter-1 · Rating: 3 out of 5 stars]

This marks the first book I've read on my iPod Touch.

[mlboliver · Rating: 5 out of 5 stars]

Carroll's "Alice in Wonderland"is an adventurous tale about Alice and her dilemmas in Wonderland, and her journey to get back home. Alice begins chasing a talking rabbit. Curiosity gets the best of her when she falls down a large hole in the ground while following the rabbit. This hole in the ground is somewhat of a portal to another land, a strange land. She finds herself not being big enough to enter through certain doors, and she finds her self too big to enter some doors. Ultimately, she depends on potions to regulate her size through out Wonderland. She meets many strange characters such as the Mad Hatter, Cheshire Cat, The Rabbit, and the Queen, along with many other strange characters as well. For the most part, Alice finds herself in many compromising positions and finds she just wants to go home. Finally when she makes it home, the reader finds that Alice had been dreaming the entire time. This novel is one of my favorite books of all time. After being assigned this book in the 8th grade, I've read it at least once every two years. When we read this book in class, my teacher made some interesting connections between the character Alice and real life teenagers. We talked about Alice's inability to find the right body size and being uncomfortable with her body throughout her journey. This related to teenagers today because it seems as though teenagers are always trying to change their image or physical appearance to fit in. Also, the connection between Wonderland's chaotic, fast paced ways and real life. Nothing is predicable and anything can happen. This is just like life in some ways. While reading this book in a middle school setting, a teacher could ask the kids to journal about the ways in which they feel they might have in common with Alice.

[tanya8dogearedcopy · Rating: 4 out of 5 stars]

Alice's Adventures in Wonderland is the Classic nonsense tale of an English girl falling down a rabbit hole, there to encounter the strange world of absurdly anthropomorphized animals and playing cards, enigmatic messages and, well, sizing issues :-D

A Classic is usually a novel that has become so ingrained in the collective memory or culture, that one might not be sure whether one has read it or not. The reputation of the book itself precedes the actual experience of reading it and the characters are often the prototypes of later iterations and any number of adaptations. If you've never experienced Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, or read it once before, or even if you've read it multiple times, it bears (another) reading. As familiar as many are with the tale, to actually read or hear the original, un-Disneyfied tale is a pleasure as the nuances of the language surface and fade in ephemeral logic and gently wry humor. The subtlety, whimsy and detail of Wonderland, its inhabitants and their language lends itself to repeated discoveries.

Michael York as the narrator of this audiobook edition brings a nice range of character voices to the story, never sounded absurd himself as he renders the tale of Alice with obvious affection and a master storyteller's grace. His smooth, somewhat effete British voice evokes the romance of an afternoon spent on the Thames and brings the curiouser and curiouser world of Carroll's creation to life.

Redacted from the original blog review at dog eared copy, Alice's Adventures in Wonderland; 07/12/2011

[jen6e6moore · Rating: 4 out of 5 stars]

I genuinely do not know if I've read this book before because I have such vivid memories of a TV adaptation which follows it almost exactly. Nothing at all like the Disney film - much darker and weirder (like the book, really).

[richard015 · Rating: 4 out of 5 stars]

Alice in Wonderland is a classic book. One day Alice sees rabbit and she runs after it. She follows it down a rabbit hole and she arrives in the Wonderland. Then many exciting things happen. I think this book is read by many people of many ages. This book made me so exciting. This story is one of my favorite books!

[unlikelyaristotle · Rating: 4 out of 5 stars]

I think this book is the epitome of English eccentricity, which is why I loved it. There are several stories around the author, one that he was an epileptic, and that the falling down the hole was a description of one of his seizures, another one which my sister insists on was that he was a drug addict, which sort of taints my view of this as a children's book. I prefer to think he was a brilliant man with a vivid imagination, why is that so hard for people to believe? It's the perfect book to read to a child to spark their own imagination and give them a love of books and reading.

[adpaton · Rating: 2 out of 5 stars]

The most over-rated book of all time in my opinion - in the face of stiff opposition from Pilgrim's Progress and Catcher in the Rye, to name but a few. I was both bored and disturbed by the claustophobic and nightmarish nonsensity of this messy fever dream of ghastly characters. The mad hatter, that terrible queen, all those odd substances saying eat me and drink me, then swimming through the sea of dormouse tears - most off-putting. Mind you, that might have been 'Through the Looking Glass', possibly the only book I hated even more than Wonderland.

[kurumi_1 · Rating: 4 out of 5 stars]

The genre of this story is classics.I know this story but I haven't read this story ever.So I enjoyed reading this story.Alice falls down a hole and go to The Wonderland. There are lots of unique character,for example the Caterpillar, the Cheshire Cat and the Mad Hatter and so on.The character of this book is very unique and I like them.This is very interesting story for me.

[hemlokgang · Rating: 5 out of 5 stars]

Johansson is an absolutely delightful narrator for this iconic children's story. She brings all the characters to life. Enough has been written about this. I just loved listening to the story. As an adult I can hear the poignant straddling of childhood's joys with childhood's fears, in a manner which endears and delights!

[robert.zimmermann · Rating: 4 out of 5 stars]

This edition contains both "Alice's Adventures In Wonderland" and "Through The Looking-glass" As with the general understanding of the two stories is mainly presented to today's culture through the Disney's animated classic, most people know of both these stories. Upon reading them both, I noticed the elements that were used from each of them. A majority of it was obviously from "Alice's Adventures" with only some pieces from "Looking-glass" added.
In my opinion "Alice's Adventures" was much more enjoyable when I read it. I enjoyed the poetic elements in "Looking-glass" but for overall likability, I side with "Alice's Adventures"

[janetburt66 · Rating: 5 out of 5 stars]

Written in 1865, Alice's Adventures in Wonderland is a wonderful fantasy adventure story about a little girl who drinks a potion, which makes her very small. She falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by absurd anthropomorphic creatures. Reading level: 9-10.

[salisb27 · Rating: 4 out of 5 stars]

A book about a girl's adventure into an unknown world, experiencing many new and different things while making friends and enemies along the way. Taking the reader into this fantasy world, the book also leads the reader through Alice's journey through her identity crisis and self-discovery.

[ehasler_3 · Rating: 3 out of 5 stars]

no matter how hard i tried, i couldn't get past thinking that this book just really wasn't written for children. It was so frustrating...everyone was so mean to Alice.

[dinadansfriend · Rating: 4 out of 5 stars]

It's a game! It's a mathematical Illustration! It's a satire! It's well illustrated! It's a book that succeeds at practically every angle you come at it from!I loved for the illustrations when I was young, and I loved the Annotated Alice when older. Even though Ms. Liddell's photographs reveal a rather unpleasant looking young person, I'm happy with the written Alice whenever I open it.I feel it should be read by everyone, and it's riddles explored, both the staed ones and the implicit problems.It was originally published in 1865.

[tmbcoughlin · Rating: 4 out of 5 stars]

It is loaded with lots of literal interpetations of language and crazy dream like twists! Funny, silly, definately entertaining. I think my favorite part was Alice's conversation with the White King.

[moquinn2 · Rating: 5 out of 5 stars]

The book that made me want to read!

[katherinec032 · Rating: 5 out of 5 stars]

Timeless, relatable story for many young readers. Fosters and an amazing sense of imagination. Student learn that whenever they face an obstacle they can overcome it. One theme in this book is life being a puzzle. This story is similar to how a child might think. I think it would be a very good book to use in the classroom.