Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Ulica Zawrotna: Polish Edition, po polsku
    Ulica Zawrotna: Polish Edition, po polsku
    Ulica Zawrotna: Polish Edition, po polsku
    Ebook287 pages4 hours

    Ulica Zawrotna: Polish Edition, po polsku

    By Andrzej Galicki

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Ulica Zawrotna. Czy ulica taka rzeczywiście istniała w przedwojennej Warszawie
    i również później, po wojnie? Niektórzy, starsi Warszawiacy przypominają sobie
    pewnie tę okolicę, zabudowaną dzisiaj nowoczesnymi osiedlami mieszkaniowymi
    i centrami handlowymi, lecz czy pamiętają tę nazwę? Być może nie, lecz zapytajcie
    o nią Matyldę ciągle stojącą w drzwiach balkonu swej zbombardowanej kamienicy,
    zapytajcie pana Kąkola, którego podobno wciąż można ujrzeć krążącego wśród
    gołębi na tle błękitnego, warszawskiego nieba - oni potwierdzą, że ulica taka z
    pewnością istniała. Zresztą nie nazwa ulicy jest najważniejsza w tej powieści, lecz
    historia pewnej miłości - krótkiej, lecz niezapomnianej.
    Tyle w przedmowie do książki. Urodziłem się w Warszawie i wychowałem wśród
    jej powojennych gruzów. Grałem z chłopakami w zośkę na kocich łbach Żoliborza,
    szukaliśmy niewypałów w piwnicach zburzonych domów i oglądaliśmy razem
    krążące ponad ruinami stadka gołębi.
    Teraz, po ponad trzydziestoletnim pobycie w Kanadzie, Warszawa wciąż stoi w
    moich oczach taka jak wtedy i taką właśnie kocham, bo tej dzisiejszej nie znam
    prawie. Moja pierwsza książka, „Ławka” opisuje Warszawę z czasów nieco późniejszych
    (lata siedemdziesiąte). Wtedy stolica była już kompletnie zmieniona - Trasa Lazienkowska,
    Wisłostrada, Dworzec Centralny - tego nie zapomnę, bo brałem udział w ich budowie i to
    była wciąż moja Warszawa. A ta dzisiejsza? Z nowymi autostradami i supermarketami
    Niewiele już się różni od Montrealu gdzie obecnie mieszkam. Na szczęście pozostała
    Starówka i Pałac Kultury, te dwa akcenty przypominają mi jeszcze o tamtej Warszawie.
    No i oczywiście wspomnienia, do których sięgam od czasu do czasu gdy mam ochotę
    powrócić w którejś z moich książek do dawnych lat.
    Pozdrawiam serdecznie,

    Andrzej Galicki

    LanguageJęzyk polski
    PublisherAndrzej Galicki
    Release dateFeb 2, 2014
    ISBN9781310977367
    Ulica Zawrotna: Polish Edition, po polsku
    Author

    Andrzej Galicki

    Andrzej Galicki (Andre Gal - his English pen name) was born in Warsaw, where he spent his childhood and early youth. After graduating from the Faculty of Civil Engineering, a Plock branch of the Warsaw Politechnika School, he began to work as a site engineer on a number of priority construction sites, including the construction of the Central Railway Station in Warsaw.In 1980, discouraged by the prevailing social relations in the People's Republic of Poland, he left the country. He has never been a member of the Polish Communist Party and considers this to be his greatest achievement from that period of life.He lived successively in several cities (Paris, Vienna, Toronto) before permanently settlingin Montreal, where he still lives today with his wife, Marlena. He works as a designer for one of the leading engineering companies in Canada, at the planification of hydroelectric power plants, while during his free time, he engages in his literary projects.So far, he has written eight books: The Bench, Candlelight Stories, Behind the Big Water, White Valley, At the Crossroads, Zawrotna Street, Orion and It happened in Montreal, of which some are still not disponible in English. He has visited all the places described in his books with the exception of a hospital for the mentally ill (so far). The events depicted in his novels are partially veritables, but the characters appearing in them are fictitious.Besides literature, he is busy with painting, having exhibited his works in Montreal, New Jersey and New York, some of his paintings he used to provide the covers of his books. Several of them can be viewed on the website "Artsland": http://www.artslant.comHis books are available on most networks of Polish internet bookstores as well on some U.S. sites, such as amazon.comThe author cordially greets all his readers, wishing them a great time during their venture into the jungle of the best books they can find on the net.http://kindlebooksnew.com/author-3.htmlAndrzej GalickiUrodził się w Warszawie, gdzie spędził dzieciństwo i wczesną młodość.Po ukończeniu studiów na wydziale Inżynierii Lądowej płockiego oddziałuPolitechniki Warszawskiej, rozpoczął pracę w zawodzie budowlańca.Pracował jako inżynier na kilku priorytetowych budowach warszawskich,między innymi przy budowie Dworca Centralnego.W roku 1980, zniechęcony stosunkami społecznymi panującymi w PRL, wyjechał z kraju. Nigdy nie był członkiem PZPR i to uważa za swoje największe osiągnięciez tamtego okresu życia.Zamieszkiwał kolejno w kilku miastach (Paryż, Wiedeń, Toronto) zanim na stałe osiedliłsię w Montrealu, gdzie mieszka do dzisiaj ze swoją żoną Marleną.Pracuje jako projektant przy budowie elektrowni wodnych, jednocześnie zajmuje się twórczością literacką czerpiąc materiały do swoich książek ze wspomnień.Napisał osiem książek: „Ławka”, „Opowieści przy Świecach”, „Biała Dolina”, „Za Wielką Wodą”, „Na Rozdrożu”, „Ulica Zawrotna”, „Orion” oraz „Zdarzyło się w Montrealu”.Przebywał we wszystkich opisywanych przez siebie miejscach z wyjątkiem szpitala dla chorych umysłowo (jak dotychczas). Przedstawione zdarzenia są częściowo prawdziwe, natomiast postacie występujące w nich są fikcyjne.Oprócz literatury zajmuje się malarstwem, wystawiał swoje prace w Montrealu,New Jersey i w Nowym Yorku, właśnie te obrazy wykorzystuje do projektów okładek swoich książek. Niektóre z nich można obejrzeć na stronie internetowej „Artsland”:http://www.artslant.comKsiążki jego są dostępne na portalach wielu polskich księgarni internetowych,jak również na niektórych portalach amerykańskich, np. amazon.comPozdrawia serdecznie wszystkich czytelników i zaprasza do obejrzenia swojejstrony autorskiej:http://kindlebooksnew.com/

    Read more from Andrzej Galicki

    Related to Ulica Zawrotna

    Related ebooks

    Related categories

    Reviews for Ulica Zawrotna

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Ulica Zawrotna - Andrzej Galicki

      cbook_preview_excerpt.html|]Ƶ_L:I&37s Âڊm!!oMM`!A/y49Zk"ْ2[}bծ*~z~W_<~|}O߳&}*OO/p_El<_{{:S?r(c/~׾⥨,VoB^|dc,CBV__ Ӽuu O G=K֖}Q7Xr˼۠/MmU9~Bc84 L`wCLi*9" 3ZO}Ç ],< қ0_x/fߖص[Cc-}N3ǟXM;@1pu}.Y%ob_5S]RROi C_!Bږ<4> i97θM:W :_ ,=b~2-õ͘7c8YaES 6zj-~oq{ d>jp`1㷘is||XbـgU =dX8s1dOؔxu!pvZq'X\wُ6hwf99/.SPx66@*m8o?b]> ɄeOOjڷR`@H2֘.KCKQ)z 3kSVPuO$5@?!S̋WYR,]x2'9w5Qsm^|ee&ad0Oȹ[c̆qc~ +;]\B<27QK,He{;ɭ&PK\gqpQ'91&$ K8i^s!Fn?2l[j'ƭz(#6 qfYU^A1yr+WLj0 0B,k2S/H`9g }3L5/*lkT J_̴\AHo4u n\;|E`?kBgv-t.ȋrq4mr%޸9 S1d#|x g=1sa0>k۫=gK@ {S,0*lCh[4XcVv瑦EG\geKTtq=+w~dNh8a3:er..PKy׾ ifY`:#am {,]98лVM=`1H emyv Oo)}]=wx:]l*%3:".IrԐr6 g Ml& qAKkmЇsAl4gRCMAfKe5{jS& Ȕ3VPuSݾc"dD!N<'eߌM^T`Jh1Ɍ{Q ii#λaDuMyv? #kN'Kl?ddX?rE9HUM;\Wnmp X&t WNd\وI<ͺU1wA-9K;$%cF1H;ls=;y" ƭt9N k2\8R2uG]b޶(0mKQ,rJlmbbY~ '#u& F4-2%bgJ?YiGj(y2uqP8ϕ )赲^ iV,[RNb7,\W,+5U'kSuUoGV_)l,Uij^1oոe#71 ZLb弲/8O`i%#rPܸ =Z ȇ7n+K&ְԚs32Jz5+څ;|g8vv-aP1ڗ碡_zY*%4:}=x} ]WH"˧_gZ<abJؙarr/@N)6`smfD0Si!I r, o+ ~Ovٻ@&9vζ%4BvvqL< <K .ZrT:wcOD1ڧLn^/hۗq)FXlBXut)*Н)!,bGXIER<}8fƇ7:8 hedzTxKH gvY˓2\.,.:qggirmӂO[n{]sA +@f0-x)n[@iwFjM`+_aC' 9sm&:-bJD G)XC JeX/~ IM!rdh\hrYr e )-r` %ʓU>'gd|0L +˕V"8l96ZL kxY.u{4#]nHd&= A@^zt+Zk\ }/ qf2[a85 </F@WqܗǼ0_ˤjy!=ֺ`Q339cA@K$)WW]䍝$%t kig %@OV"@"4B5l'gCŶI[D`ek4WGU*Ӕse_W<۲]/( Bm~Sks"DLf ʍD ˱8SF{3:n)7]G( ;Bs(͛z<0!|%9D!_e~H!9-%yj:vi 4J f TLlw˿X<<~Gz-U6Oy54,'uyk@bG)joWע)ngXwHlwcCTDKʝ+1"\׫!#N~<ܠ>6 CgoB-tobE3RCe鰆z:4"'g9\rLZu Vl)0ttX Ƀu픨pxLϧ^HA]VU暄2!^b}btk{%9(Y} CJ-Hߡ.c1;U<[| *ssXנt[s`=zEZpG)OĄό?0";?!WqߴV\d-Y8g{4LD]nSb0(U5)!@M0ZKA2E3]oDVԺ (UJ8",,!F-:ʼn8["wVoBojxOa`J6~ŕ!\pUrq/|rju})#sױ|'L^КK %rO fH`j(n٦&[MNu)6؟G(rZ(՝avn)&uZ$,l6v@׈[5ھ6bšU!]5%tKP1gÃ=a"]_bgW b(! +X&%a zNqRW!g^j`->iB#M E4k'%dl/t!5,8%Z-Ir !]:YT7m.Ƈ^+%c0۵|x`]ɏQr5I2-e pHUyy:V~,:tG9?^bse~ʆAKmؑDΒPFkSV"V aI5!n4 "%@"7ؽm:,õ^K; T.엻N_PMp1M9z0Q,F;tɸϗJ:l}QN*&)Qz'_v6n<5mҨ6b+qnoPcgr-B2 D30xuMQ+Gm'?+16ЉJʧMp!AEN-H: 72"Ķw-߻RSA|}%暸ѐ8r-7C RfZ ܂8.깛 rW^ yZ IS"iIRӤ?ԐFhTƀp6k\E=E-&hv2-OLR(5}VGE92tEl۲k,g nFMBK4u< F/wtx *0X.g6O =Rtw%m1>z-Zuۿԟ`8X 9s CvC ㅭtbA*˾EۦQA*#mvR\hc PuOdb7*KFd9(n9dzΆ ^c oJˠy >5~v̝*:`IQIq=<٧5/QfbfnԴBpn/AUTTyAĒo1 jb0fCdRx#cѝK_`il7_FmatO26;+`JqI4^~ s«P3zTpJ2+GZ8p5t]+̱=+I>&{)w%a)̳ ǒGUKjrb@`LwIAXvu`KDl捼O5pkey<΃k,m1 -i󪈥—]9$!}mz(Rl{*|?D`تq'! bPc$qpR϶jK1&Q12^^G(_UlD*W[P X!Ű[Y$\J:`VNwDh,J63,ybL~$Z[rl%W`-QbAtŽVz2`hkɅ#k*]MZk*%]B8舤žLx?[$OkF9-==E/,SfȦ1aRk?4e&X9N%ֱ=iXq$̷ 5cwڇ0j:w6%(UG}x' 0TțAЭ,ȆqǼ,6HWN  F6FtZ2ւB*(0o ˘(bܩY&4!Q>BEt0͖r[)17& AoF]z-֪YDٝD>7KgD,qtPgݸ" sLPj;kKh]i vcV:yB籵u)7%=7 b@;حn<HxB\UycقFvGx#l0 mx_ iفGÚ~vldMձ{~dqyIa 8/08CFU!&g8qvMlAT6;'þ^#jJUtB+H~cdžauY#eE;xb,z]o=}<F筌^Gu@6WK Agx B֘a sʬ"f^$ ^.+cAQrx$!ut% 30?)bte=\)8#ȕdItqskl%IDk%*ޓ1=%$-} T%ٓ7XI;o#`aָM̊BV=I 3x+3-hCM 2G!5ԢXrj8s^;'M ~|"[U ZUgaӦեQ7㎣;bOῸu*t*؛).|9V, ;gxN8mJB2ܝ?X9oꃮ]"$.yZ@b%,g`|`غFoaM۲XDy3ܔDg߈x(r)۝mA|Ǔ={W%ɶlCPmSvԱ*2(^ElX"ΨRx Bh Yg>:j*:gr[:%,ϾgQID})v(}]a~R_'+VjN;S~v&jrWP1 8Z!+% AoVJmmY+hB^t @6?jpSD%E#b tg#1w|V:km^{E۬(٧3/;oEc G]^8ݳ1k{v9P['nGr(▉6l"XeIOD>lj06cCBsn,Z<:ͷy el,O͘_Un .7~7t0Uf_5ozbz=l`HӉqb D˷+;/g ^q\NrͰeDfBb:#nf/~|:~fca);Rԝ(yݼk^ 3-XS~̘}$f2,٫օ(ҽ< &~pRtȯSZ{1b idC,! ;ab1Lu&yVUW?OfMg| Žz6,+{OM1 sY}I ֍ 7X EZ7ftADrzފe8NCz5ǡS[2+d{Sؿdζk1?qv##6p潱`;>H=N_ڲPMO3/F^wħϤ3"_!CbMLivt#Y_!wyJ8d=D'.ӮPXf=u].vQ)I=8Ʒ9cQsJKNw ô#o:Ew" h0r+T{7?(Y~ׅO^x~;f~aUlVi'ۑ^ foq{~x'Gt@c=#_ rX ^;Vii6]'ɽBC½9-Rq4.|gP;?n˄ kebC"+->EC֌yJB$nRގVw7q&N&4Ԑ6$HCFcKpͰ: 2Wa(*CgS^S+E#s{ҫqSqu;)J; #`>u2SV&'yWYގ&3w1MVS-_zE]_ 2Kg٘kapr7V6OB\K̙ -Xƣ/mSUL!B#ҾzJ<\
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1