Conte Bilingue en Français et Italien: Souris - Topo (Collection apprendre l'italien)
By Pedro Paramo
()
About this ebook
Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en français et italien, avec des illustrations. Les langues sont affichées l'une a cote de l'autre une a deux phrases a la fois. La traduction est aussi similaire que possible, tout en gardant un vocabulaire facile de tous les jours. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'italien.
Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes bavardes petites plantes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes.
Extrait de l'histoire -
Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs jaune sous un grand pommier. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Souris.
Le sorelle Pansè vivevano in vaso di fiori giallo sotto un grande albero di mele. Condividevano il vaso con Basilico, Rosmarina e Topo.
L’été était très chaud et les plantes étaient toutes d'accord sur le fait qu'il faisait bon vivre à l'ombre d'un grand pommier.
"C'est tellement bon de vivre sous l'ombre d'un grand pommier", dit Basilic.
L'estate era molto calda e le piantine sapevano quanto bello fosse vivere sotto un grande fresco albero di mele.
"È bello vivere sotto un grande fresco albero di mele" disse Basilico.
Read more from Pedro Paramo
Conte Bilingue en Français et Espagnol: Souris - Ratón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Espagnol et Français: Grenouille - Rana. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Italien et Français: Caméléon - Il Camaleonte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Caméléon - Camaleón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Souris - Maus (Collection apprendre l'allemand) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Caméléon - Chamäleon . Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Conte Bilingue en Français et Italien
Related ebooks
Conte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Souris - Maus (Collection apprendre l'allemand) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Portugais: Souris - Rato (Collection apprendre l'portugais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'anglais: 5 Contes Bilingues Anglais et Français Rating: 4 out of 5 stars4/5Conte Bilingue en Allemand et Français: Grenouille - Frosch. Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Singe - Scimmia (Collection apprendre l'italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Français et Allemand: Singe - Affe (Collection apprendre l'allemand) Rating: 5 out of 5 stars5/5Apprendre l'Allemand: Contes Bilingues en Allemand et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Singe - Mono. Collection apprendre l'espagnol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Japonais: Singe - サル (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMatarel le gentil Dino': Un amusant conte fantastique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUne fête sous la lune: L'extraordinaire voyage de la bande à Bébert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Aventures d'Emilio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsS.O.S. Abeilles : Inès s'en m(i)êle !: Aventure jeunesse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Japonais avec Kanji: Singe - サル (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire d'une poule: Aventures Rating: 5 out of 5 stars5/5Bobo, Le Chien Malin / Bobo, El Perro Tramposo: La Collection Des Contes Haïtiens De Mancy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Enfants de Titaniah: Roman jeunesse à partir de 9 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa sorcière au balai branlant et autres poèmes amusants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe secret du crocodile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'italien: Contes Bilingues en Italien et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn cadeau pour Sophie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuper-Erbin Et Furbina La Renarde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPistille la marguerite: Les contes de Valérie Bonenfant Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Les fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'Allemand: Contes Bilingues en Allemand et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'espagnol: Contes Bilingues Espagnol et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa chance d’être un chat noir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Anglais et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Naughty Monkey helps Mr. Carpenter. Apprendre l'anglais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuatre histoires fantastiques pour endormir les enfants de 3-6 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe livre de la Jungle Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 histoires à lire avant de dormir en mars: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes aventures des Jack Russell (Livre 1): L’animalerie Rating: 5 out of 5 stars5/5Les petites graines du bonheur Rating: 5 out of 5 stars5/5J'aime Ma Maman I Love My Mom: French English Bilingual Edition: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetites histoires à dévorer le soir: Recueil d'histoire pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 histoires à lire avant de dormir en décembre: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ'aime dire la verite I Love to Tell the Truth: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Livre de la jungle (Nouvelle édition illustrée avec 89 dessins originaux de Maurice de Becque et d'autres) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe premier jour d’école de l’éléphant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ennéagramme à travers le monde animal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilou, le petit loup: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Cochon - Schwein. Collection apprendre l'allemand. Rating: 5 out of 5 stars5/5Mon Premier Chien Rating: 5 out of 5 stars5/5Pas si bêtes !: Recueil jeunesse (8-11 ans) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vie est belle ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Chevaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Conte Bilingue en Français et Italien
0 ratings0 reviews