Rating: 5 out of 5 stars
5/5
Ebook55 pages10 minutes
Conte Bilingue en Français et Allemand: Singe - Affe (Collection apprendre l'allemand)
By Colin Hann
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
About this ebook
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, a confondre un animal avec un autre? Nos plantes pipelettes Basilic, Romarin et les sœurs Pensées connaissent bien les problèmes et joies que cela engendre. Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en Allemand et Français, avec des illustrations. Dans la première partie, pour faciliter la compréhension, les deux langues sont présentées l’une à côté de l’autre, une ou deux phrases à la fois généralement. Montrer les deux langues côte à côte facilite la comparaison des mots et des expressions courantes. La deuxième partie, uniquement en allemand, permet aux étudiants de niveau intermédiaire d’exercer leur compréhension. La lecture de cette amusante livre bilingue vous aidera à apprendre l'allemand. Bonne lecture.
Extrait de l'histoire -
Les soeurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs vert sous un vieux
chêne. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Singe.
Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem grünen Blumentopf
unter einem alten Eichenbaum. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum,
Rosmarin und Affe.
Read more from Colin Hann
Conte Bilingue en Espagnol et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero. Collection Apprendre l'espagnol Conte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais et Français : Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Cochon - Schwein. Collection apprendre l'allemand. Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Anglais et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Naughty Monkey helps Mr. Carpenter. Apprendre l'anglais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Singe - Scimmia (Collection apprendre l'italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Singe - Mono. Collection apprendre l'espagnol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français: Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Conte Bilingue en Français et Allemand
Related ebooks
Conte Bilingue en Français et Allemand: Caméléon - Chamäleon . Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Souris - Maus (Collection apprendre l'allemand) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Grenouille - Frosch. Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'Allemand: Contes Bilingues en Allemand et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'anglais: 5 Contes Bilingues Anglais et Français Rating: 4 out of 5 stars4/5Conte Bilingue en Espagnol et Français: Grenouille - Rana. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Portugais: Souris - Rato (Collection apprendre l'portugais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'espagnol: Contes Bilingues Espagnol et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Souris - Ratón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSinge Filou aide M. Charpentier: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler. Conte Bilingue en Allemand et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbes allemands (100 verbes conjugués) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVocabulaire Allemand: Niveau Intermédiaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratings5000 phrases pour bien parler allemand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes pour enfants, bilingue Français & Allemand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l’allemand - Texte parallèle - Collection drôle histoire (Français - Allemand) Rating: 4 out of 5 stars4/5Version Bilingue - L’histoire de Cléopâtre (Français - Allemand) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l’allemand II - Texte parallèle - Histoires courtes (Français - Allemand) niveau intermédiaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'allemand en 10 jours: Cours de langue facile avec une nouvelle méthode Rating: 5 out of 5 stars5/5Cours d'allemand facile avec une nouvelle méthode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'Allemand : Proverbes et Expressions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbes italiens (100 verbes conjugués) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
German For You
5000 phrases pour bien parler allemand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l’allemand - Texte parallèle - Collection drôle histoire (Français - Allemand) Rating: 4 out of 5 stars4/5Contes pour enfants, bilingue Français & Allemand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Seul Rêve/Alles für einen Traum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Französisch): Livres bilingues: allemand - français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'Allemand: Proverbes et Expressions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Métamorphose / Die Verwandlung (Édition bilingue: français - allemand / Zweisprachige Ausgabe: Französisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'allemand en 10 jours: Cours de langue facile avec une nouvelle méthode Rating: 5 out of 5 stars5/5Apprendre l’allemand II - Texte parallèle - Histoires courtes (Français - Allemand) niveau intermédiaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVocabulaire Allemand: Niveau Intermédiaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbes allemands (100 verbes conjugués) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Apprendre le français avec Clubhouse 0% found this document usefulLesson 1 - Climate change plan: China - the world's largest emitter of greenhouse gases - has... 0% found this document useful[Coaching français] Quels sont tes principaux obstacles pour la compréhension orale parmi ces 9 points? 0% found this document usefulTu te débrouilles bien en français! 0% found this document usefulBienvenue à Ben, votre nouveau prof d'anglais !: Bienvenue à Ben, votre nouveau prof d'anglais ! 0% found this document usefulDifférences culturelles: Pourquoi les Français sont-ils si nombreux à être insatisfaits de leur travail? 0% found this document usefulParler français couramment, qu’est-ce que ça veut dire? Interview avec Aurélie - The French Formula 0% found this document usefulJe suis ici ou je suis là? 0% found this document usefulL'apéro piquant - Bande annonce 100% found this document usefulQuelle est la différence entre "au fait" et "en fait"? 0% found this document usefulPourquoi le chat caquète lorsqu'il observe les oiseaux (HS spécial été #3): L'étonnant répertoire vocal des chats 0% found this document usefulLe diamant mandarin, une machine à pouêts ultra sociale: Un oiseau à la fine oreille 0% found this document useful
Related articles
« Le Français A De L’avenir Partout » Le français dans le mondeArticle
« Le Français A De L’avenir Partout »
Jan 23, 2020
Marie Verdier est journaliste au service international du quotidien français La Croix, spécialiste des Balkans, de l’Europe du Sud et du Maghreb. Quelle a été l’origine de cette série d’article sur le « français dans le monde » parus dans La Croix en
5 min readLes Meilleurs Outils Pour apprendre Les Langues Micro PratiqueArticle
Les Meilleurs Outils Pour apprendre Les Langues
Mar 11, 2021
11 min readLes ANIMAUX Ont La Parole! Science & Vie DécouvertesArticle
Les ANIMAUX Ont La Parole!
Sep 9, 2020
4 min readÀ La Queue ! Science & Vie DécouvertesArticle
À La Queue !
Dec 9, 2020
3 min readL’incroyable Vie Intérieure Des Mammifères SeptArticle
L’incroyable Vie Intérieure Des Mammifères
Jul 1, 2020
13 min readLe Safari De Peaugres Au Plus Près Des Animaux Sauvages Nous Deux MagazineArticle
Le Safari De Peaugres Au Plus Près Des Animaux Sauvages
Oct 4, 2022
A bord de votre propre voiture (les décapotables ne sont pas autorisées), partez en safari sur le continent africain ! Antilopes, autruches, zèbres, girafes, rhinocéros et éléphants se promènent en liberté dans un parc arboré de treize hectares aux f
2 min readUn Cœur Pour Deux Les Veilles des chaumiresArticle
Un Cœur Pour Deux
Nov 10, 2021
2 min readDingues Les Oreilles Science & Vie DécouvertesArticle
Dingues Les Oreilles
Nov 10, 2021
2 min readQuoi De Neuf? Science & Vie DécouvertesArticle
Quoi De Neuf?
May 11, 2022
Cette année, en 2022, cela fait 200 ans que l’on sait déchiffrer les hiéroglyphes, ce qui a permis de connaître les noms des pharaons bâtisseurs des pyramides et de comprendre les rites de l’Égypte antique et sa vie quotidienne. Cela valait bien une
2 min readLe Merveilleux Voyage De Nils Holgersson… Les Veilles des chaumiresArticle
Le Merveilleux Voyage De Nils Holgersson…
Sep 15, 2021
C’était, comme nous l’avons dit, un jour merveilleusement beau avec un air qui invitait au vol, si frais, si léger. À mesure que de nouvelles bandes passaient, les oies domestiques devenaient plus inquiètes. Elles battaient par moment des ailes comme
2 min readLES MOTS CROISÉS par Jean-Pierre Colignon LireArticle
LES MOTS CROISÉS par Jean-Pierre Colignon
Jan 19, 2023
1. Par calembour (en deux mots), surnom (un mot, ici) qui fut donné aux concierges. 2. Vit sur place. 3. Liquide troublé. Fut parti avant de disparaître. 4. Se montre ours. 5. Appel de l'estomac. La moitié de mon oncle. 6. Complètent les cours théori
1 min readL’art Bête LireArticle
L’art Bête
Nov 25, 2021
Et si nous n’étions pas les seuls à écrire de la littérature, à créer des œuvres d’art ou à ressentir des sentiments religieux ? Tel est le point de départ d’Autobiographie d’un poulpe, ces récits d’anticipation – un grand succès de l’année – de la p
1 min readLa Forêt Fantastique Science & Vie JuniorArticle
La Forêt Fantastique
Feb 16, 2022
7 min readLe Miracle Les Veilles des chaumiresArticle
Le Miracle
Nov 24, 2021
16 min read“Belle Estivale, L’achillée Soigne Les Hommes Et Les Sols” Marie Claire - FranceArticle
“Belle Estivale, L’achillée Soigne Les Hommes Et Les Sols”
Jul 29, 2021
2 min readDe Sacrés Architectes ! Science & Vie DécouvertesArticle
De Sacrés Architectes !
Nov 9, 2022
2 min readUn Accident Nous Deux MagazineArticle
Un Accident
Oct 4, 2022
11 min readLes Mammifères Ont La Parole Les Veilles des chaumiresArticle
Les Mammifères Ont La Parole
Oct 13, 2021
2 min readLa Maison Près De L’étang Nous Deux MagazineArticle
La Maison Près De L’étang
Apr 6, 2021
13 min readLe Prix Du Silence Nous Deux MagazineArticle
Le Prix Du Silence
Aug 9, 2022
12 min readTrois Leçons De Séduction Science & Vie JuniorArticle
Trois Leçons De Séduction
Jun 24, 2020
3 min readS&V En Parlait Déjà Science & VieArticle
S&V En Parlait Déjà
Mar 31, 2021
3 min readLes Amateurs S’exposent En Privé Esprit BonsaiArticle
Les Amateurs S’exposent En Privé
Sep 25, 2020
6 min readCoups De Patte, De Pince, De Plume… Quand Les Animaux S’entraident Les Veilles des chaumiresArticle
Coups De Patte, De Pince, De Plume… Quand Les Animaux S’entraident
Apr 14, 2021
2 min readAmmehoela Milk Kid's CollectionsArticle
Ammehoela
Jan 17, 2020
1 min readLe Resto Du Cœur Les Veilles des chaumiresArticle
Le Resto Du Cœur
Nov 11, 2020
1 min readGrenouilles Tropicales Petits Bijoux Naturels Les Veilles des chaumiresArticle
Grenouilles Tropicales Petits Bijoux Naturels
Jan 6, 2021
2 min readLe Scarabée Girafe Science & Vie DécouvertesArticle
Le Scarabée Girafe
Aug 12, 2020
1 min readContes Des Mille Et Inuit Rolling Stone FranceArticle
Contes Des Mille Et Inuit
Mar 27, 2019
2 min readLe Brame Du Cerf Science & Vie JuniorArticle
Le Brame Du Cerf
Nov 10, 2021
2 min read
Reviews for Conte Bilingue en Français et Allemand
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
1 rating1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5good <3
Book preview
Conte Bilingue en Français et Allemand - Colin Hann
c book_preview_excerpt.html mMn`2HTHp=NF'd XcY$$-XٞwyiN9ۼ1rBj1 5ѮVȃ(6y9 ȣk0Dả$/rɷe˒E <b,>Hx'$19N! \HCP %@jC\U wNVᢾ5>i+KNן&
睜4Y -]svEQi.6
mA!A
i?KA>#jh!p=
Enjoying the preview?
Page 1 of 1