Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Niels Holgersson's Wonderbare Reis
Niels Holgersson's Wonderbare Reis
Niels Holgersson's Wonderbare Reis
Ebook791 pages10 hours

Niels Holgersson's Wonderbare Reis

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview
LanguageNederlands
Release dateJan 1, 1984

Read more from Margaretha Meijboom

Related to Niels Holgersson's Wonderbare Reis

Related ebooks

Related articles

Reviews for Niels Holgersson's Wonderbare Reis

Rating: 4.036312989944134 out of 5 stars
4/5

179 ratings5 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Great to read again after 45 years! Surprisingly modern ecological and nostalgic theme.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    While this is a very famous story, it's not in my view a good children's book, at least by modern standards. It's quite slow and rather boring, spending far more time on Swedish geography, history, flora, fauna, folktales, and life during the 1800s and early 1900s than it on its purported story. If you plan to read this story to kids, find a greatly edited book that contains a lot of illustrations and maps and read them that. The original 2-volume set is better read by adults who can put up with its antique style and its lack of illustrations and maps. So I'd recommend it, but with reservations when it comes to kids.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Die Geschichte von Nils, der in einen Wichtel verwandelt wird und sich zusammen mit einem weißen Hausgänserich einer Wildgansschar anschließt, ist zu Recht berühmt. Die meisten Leute werden sie aus dem Zeichentrickfilm kenne, der sich eigentlich recht eng an die Originalvorlage hält (außer, dass Nils im Film einen Hamster hat). Selma Lagerlöf hat das Buch als Auftragsarbeit geschrieben. Es ist ein Schulbuch und bringt Kindern Schweden aus der Vogelperspektive nahe. Sagen und Märchen der jeweiligen Regionen sind eingearbeitet. Nils entwickelt sich vom rohen unbeherrschten Bengel zu einem moralisch integren jungen Burschen. Im Buch kommt noch ein weiterer Handlungsstrang mit einer Hauptfigur vor, die parallel ablaufende Handlung über das Mädchen Åsa, das nach Lappland wandert. Das fehlt im Zeichentrickfilm und im Hörbuch. Das Hörbuch ist stark gekürzt und erzählt nur einige der Episoden aus dem Buch. Es ist toll gelesen und zeigt, welch schönes Buch Nils Holgersson ist. Durch die Kürzung kommt allerdings der Gesamtcharakter des Buches nicht raus und Übergänge sind oft recht aprupt.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    After a brief encounter with an elf, a rude young boy named Nils is turned into a miniature version of himself who can now communicate with animals.This was an interesting book, to say the least. For starters, I was surprised by how lengthy this picture book is and how much text was crammed in per page. I noticed this with another picture book translated from Swedish into English and am wondering if perhaps that's just how picture books are made in Scandinavian countries. (Just surmising, I have no real expertise on this subject.) It is broken down into chapters, but every page has illustrations like a picture book. It is more likely for older elementary school students because the attention span will just not be there with younger children, unless of course it is read just a chapter or two at a time. I'm guessing there's a moral in here somewhere about being a good person and a loyal friend, but it's kind of hard to tell at times. The adventures are more like mishaps than edge-of-your-seat thrills, although I find that's fairly common in many children's books with that title or subtitle. Still, there wasn't much in here that really felt exciting or noteworthy in any way. I read it a week ago and I've already pretty much forgotten most of it.The illustrations are done with a limited palette of blues, reds, and some browns. The really neat aspect was every so often there are these stencil-cut pages. (I really don't know how else to describe them.) There will be a page spread with just an illustration of a scenic backdrop and in between them is a page that allows you to see through to the backdrop either way. This stencil-cut page will show the outline of a bear, birds, trees, etc. It was quite lovely and my niece and I both agreed it was an awesome addition to the book.Oddly enough, the character 'cheat sheet' and table of contents were at the very end of the book. So was a map of Sweden, which highlighted the journey the geese took as they migrated. That was pretty neat for showing the geographic context. This will probably be especially useful for those who are unfamiliar with Sweden's various regions.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    A great adventure story and fantasy, although it was written as a geography lesson for Swedish children! Worth reading for any child.

Book preview

Niels Holgersson's Wonderbare Reis - Margaretha Meijboom

|(HZbook_preview_excerpt.html}˒+GݯR Ic걖e[غW|4;FRMӕi`F$5VN -v2̗9@UH2&229ǧi|N?ϫ/Ns6iڮnwq]˱ߦx~\4m6͔Vߧ^mͯ?~߬i/jvm3mS6uϛq|ꎫW㴚m6c›Sw5jW?Ǚ^)i=>t1iohj۝j.ه_ 4폘^}<3ܟP\h/!4=>'{~Waox?|wϿ=|\mv]38qJM Տcoy>կӇm{&J=ooᔝ 漾kid'R{,Ͽ?XH7yė/Rsǩ;4sݼmSKv:2mˇVK??]ݘv6>;M0* +{. jy3O6BާmnݬwilCO~vf4JK>_c>zviul{?ϭWָ;sg/mQyǗ4]=OM2™Q^iuSwlζo7cZfds329.M}7ΏFv?N[ǎVatڼv{jnҵۮǒmffg9  ;|,kWWcE[µ{lO<&Hqz57׬ВF\=ɞ4q ~;&}ڤnuIm#/E؀|:M:2Ί4MW`w6nWt) F:Sظ]Q8M闿ǚg&dͯ淶cg PD͜˷lVmƁ\#>iSRoj_I}~¦qw; qlm L 2t^Hvi6=rRa\c{ƶtNl"{ޏgdjS?ݔ)K9e?}=lMS4×`:(E:m*V.uh8iu6u0-֘R+;P&6'u'dnۺyb_1mq8dXƶ:bm_&τo 4Yr$l\imr1ILNIگ71?ly&۴Ø/9hQ9ONdJet4Anlz|kz_AҐlV#7DKbzb3~&ID Mkse?(sm>s.LFD.lvߘc@}B}GV2!#ۊmv`>s&=[HzOTˌݸ3ζRˋvc Wx~rM1°8M77]P!^\U;vJoboVI)$_6 l2k 95(q3{m-LCt,*pp|*,2 I*8Xspؚ&%=X+ Ɍ`̏ 71I' 26:Uq aMŵ0ӑⰲ$H3m PD.FfY|m8mH9ڇ36A:axZg&Ymef0=4*^Dc+5F4KSџuv7fIv+1a]dbDSFBʹvgӨs6Og#"ahx$36 jw ZS{ A_Yֿ1V&`vϲj4ƕ1":OՔ7=`ml1VLsu#o >92&T% =~)ϓ}A=wDmF`T!ОB&=9qLngƭ'L?>͢Ysn1R8̶!8.I;4L,*1CKI H%ǿfjW$y Yo-/laqt\Əq̔vWdR|wk\Fq& zape=*^EK%wB B4Sm.-h54z @ȸg_Z\+\V6 s]},Iiraٽ љfmeƀ\ш }~J GSSͼ2CTXi7tt7cߦLC4Z5=h~"~pG4Z+l.V>;y&Wv^ QL$z}mq_ɨ侱8 q0:hO -% ">ُϳsĉqvXщqmFHgc~k#6FosLoƉAf`dO?>L;ϓ}``֩Q0 iBR@ öT$7Do(*vND3jRm"VD70L͞&BHJmIێ.ٕc룉A{|bI (Z.?SUߥC "Љf8Ə}3'`bIunUyzCekEKĻĎ.hSa.^9C2ТhW6Y^Ľͅv Ķ"ϊ"jbXBM8}뤒(L` [S|'2c3qV7iYj'U:t1ByS!mO]B= 玏 HNRs}C Lc.k1fdkfh>` ˨0b"ՋqXpM=_DQ%d98pN3!=t΀;&ZWQN#¨oӣ+AOJi\ >K|a2z1ͬD,쌹9):ZAln#~JswL/waS&0v@q:Hl4u->4|)]l]"t̢&z2E;2&˾8lQ-xRYr&8*jqkeb`NSZm[h[2fxT 1maV2-kޣRmh}dqFG3"L:Ye`_4! EѦ5ЙfL^ |s]z,Jߓp9CgړGݭL=O=`gޏ%s[b7/@1f3^w\vO'XG %(Q'gDjp,S^ /msQSnsK6d?pRn::FL")s-w' PLV]Pɦ[}…4{q` !HPa4Dލc473WMZ]퇹,A;*jt2؟f8t>:Ud2g"ӽЁO*w4!.״Y*缤]+߼3خ3VD2ʤ bN8〈㜶)[ TVIR9>ڒPf:{sJiJ`r [Oj`a0oEWxWt䶻+DϬG$n̩xfT apΦBaju6!G#G3(¥eQD$c\ aĚ>1)ٝy=4V E(scׁؙoHs<ӝ(YHFL6jRoMiܢeolZC Lr$o:ϵf3 U"x/"B v&M`&s~q΂1RxB;gbɾVM 1IWh%U:4W lHmVWnfQL Ư܎5g}9Y`G܆e i} J,xd[)dHS6W3+R&"G;X! |Lg@0*%y_AjD$rG43Bw. Q>V ^T&0O}N9NʫtA5k4H cleONWNؘ!amxRD75VX5.@PUL8>q澕Cv6S8쑯*Fܜ)W;1jG DEXy 4A̵q65 .rMp^~ I'md Lh3Rkju6+'fNJ;p_1%ͣY;.O NCS3sYj5f-]H&9xWiYU"g$LhȶqCw+\.> I+䑧>[ $ô 0AܵE' \3fw}w.FsP8)i\I>`6a9&ԫ35ex\Hoy|eDsA 7F9JJj'{WMmקjGe}r*egxFwO;D6qhd=r,pƷS;씃" #T2BT,eNZ# #D"_LMH2moqhtG2UJ(X![Ęgs<)7 4,dX%,=A4E8 ө۩Ri x"x]%"<z+`Wa%3U} SrOk}#.7ddioJ]Ayi J*wis|NY)\ƅKe0r = , SJt*|w"rzܪLt㜪""<2 LR.}]lM+ }X}!P]sƲKz\FHuG#и`жb6^6bsp „0U1zYOþWW J@&:TqL_2}=Yz Gmpڟ:ZaHir$So~gktp}5+1jw6?.[+BV i7!Rw&jc'Jr шj*d9p Xpb> J@\)bV9|u0MrdBJfHu`D\s*n'6vzDG$-#S\?.F80&Upݯ;cuƇK1JA]0b7҃f2{&%I'e1mCHvqǔdZ`v`aVZ-5sVld RBJ(%c+`ec$Ct p]w;eHs)ndu21F]O8 \k?dNetz{J%esFs/%/sHtIHPM].eR07!lA+LǑg+M*= *b9!`nguxQޝZ\شTG!?$14$kۭ2a'ȑg +EV+ci0Et~Do~߿w(zSu= m? y3NNAJ ~s6:#e+mNVİy;_iw+w|tRW9=mcǗ QHKt@)1)^y' ־qM"_ʒw̍r?Pyι}#*յJB~z{/ċ*Bػpr#&t6QSsbU\Y1PeH;X_m{o{S1+bQ-/] &20PsQ"9nLKP@fzd -^UK fϛNLG:4AL%Xdj(ZBIʫY`TkCwxjF4dKj6pY92OZ"YLjFO܏9UDnBA{%!2q֏$ (Hm2? NѬ^٩d9T8385 Lx4;%eNWkxK{8{ǚ.As|2 IH1 ٓ Q88[SO-0icCOf/o ;[@yC;:3kcuF9@먦 C ʻDS˳^=<6oDbP] QaT[ ,s]owJܳ|{;tp,D3Lqum9Xr0o.|\>>0g/EӰBNK=QieS!iT8=:S VgP /l;۵l2]+n@XX쯅va-K}6P- Jڑ#KaeA`F)&7Zw+β 1 ۠kFSA+@7rTV!Zkv]]qʤ JO\B+B*e^%.G!@c&r-"?6O/VIrwbJ,GlK0fF_#l/+v!!rCQT-CL !6Ѐm :T*qY /D@qB3,)'۪VqByq;?sK nefZ|DexPcK4)=FKQhlUtMDE^fQG`bɫGkCŤJwoV_r8 mdJMLdGcQ5;gRhZ]pЧq#n\q OTzwl_/@FV,].JSiz`xzT&*W? 5c' s` b7Y M3Zym+xUіG(ИNDyk 忪d x^z+4FI3O%b =_@[Q5 s@CY0Dih DvsFH K+ƿD*xz{es.NU6koQZ}@Cc52'UMAOCM*OJxD?_c\ ț:&p O6;j%vS% &_aY.y_BOikt4 x;uS&DR$+!5ڈ=)~ωh4ǔ%L܇a~?bY bH:|6LLzv!Xu&'FnuOj 44㴡\<_M>]z1`QTr[o3K#fG P~‚쎒= rJ낸PFy%x}7<,^PE+dV~Wr ǝ:z90k4Fb!BrRB9I,rt]yIFnYm[k, =y,31h!*2gҥc Ta!yM tZ&"{UHDJ/{5Uhnز]Ѭc V9MZ+X,E֊:\MMe/ZQ:]ݏ>]r<>gp8$ }C{ߛIWM*jQ!_Cu$iO^log63 e'$1C*IЕl¿f=KDp.q. sC 7]]sBH9q0lRxx_Vop~$~v-oM"苐[g׮Kiu07c3eT QUsRwPcrO77q­&}t:0zQT@Q;J'`8tL̎0˫(pyN U*W6#{pfѽi ln#]Y_ @j6s#)J77,?raK:D'z̿'a <̇r7 |1RUc^z+ip@#^[7A)j{봋YLCJpv6iOs.gBH ݛ^Щ e9m5ȻR٘ Q~SBpwA]Vǐzø>%<^911lRKk #AUVs/|m_œR Y ݓa?0AI,Kv\4}Zj&$zﮱPk#9QpvlLqx&wU/)Sw%|~PYgT椇cqxvmnd2Rm=VJdQ'*B]zF)Ozۛك@2 w8YYVugo *xrQ%׫ӹp):*Whr& 3s<[F,zP kb:1L 0xa7׾x1mU|~淪R-ݳD&f5 tcݏ,OVʸüQTH(h%cSsCi3MZ7/mWLPM~͋:t&E7!!\?p܅+o+nOS3cfV#"oqj}8ntZOr,ȁmx#9ằ3Zw7ۥuꆔjBuR ]-od_|p;,ӌ$v8B>mF& OBif--EI۔̗xVEP˯~!F`|!~c yV1 3?9>u ^7WNJKNfj!ڻ0$$ 𛿶HkC#k upfY_;1q'ldLV|G"z<+?z*.]}b:*$7Z9Gew*v.7w`Ocي8оMz:I3nb'\@ϼ}~GJykd78t^gdC8e1?F(ur|܌,yC)λj[4 ਒s)5?n;S,JN6|w4g|q P/ێ.H;trah-,5:zaf*qIL8ܻ^Iu[A[G"e4EJa־IJ 5?!|Ԁ5:=6#kqfp#IbMdu]XƺS?=B, /,D+뫬#AtA^÷J ;UyVdoWW,$W߬>?6((MYNmB9y+ V,Y uqX.{mFsh`=ue4ʍka8!V= 5dtDɏM'vPIGu68MW;#FBN ޔO1\K'jz %K4`y ca{*]~'lʾ L+4za5͘u_4_bwV2dd3R܍/+TD߾ZWyM&)i3f˵ѯZ9t8w,=3{hTM1.%uM'&oCwfSK^x=fovHh\}NenkE_wyY} j/Hܶxۭ~D^,8d‚h%0KHalAӯ՜>{B=,g+N9gDI榷ޥ9ce|G=f-3Tp[=,?堩 'W)LhиzPHUhNϱhqqF.х/fž>n. !1,MrP&]E,tJi3 7tS=;Yבvi*|Nqk9"K-o@<bHĪ6¾=`;g6k;\.1J}mIVFo 3dS wӳU xo8:8j.?lbX/Sy_]?٩b< hfTf &|a3k)BVcq^ ]/|x!]_NBKa%&:ܲ7v7Dr6|r2~-= WM1LQݸt ywz٬LS۰)T[ i{{n߇S JN#U" X{Ȧޥ׫ (`=]IMQRԶF E5FX43 4-SݙݰKżwXitF-uGgeZ&'܉v~N[Pش­?CS:#::NViLKD|5bZ(7殜jiF=SeB`fl5Y#R%k͢䰧S~mF Rf |\rnWXϵ@.HQ|P:ymϪZ[SYv¥¿*=5c Ԩ6*?1uVicirdɚ?iQG,:3(@ۦ]Ya@*{sg!RkjR]cf1ŝ%^]`/Hj#DC1[X[\Z:_{8Df;[YFfN)NK%vŢ;):WvJ.Oa; \w"ij,'&=JEl dƄӐ" W*~;z׷|U8%^xږl*HFuh.xj54`Z|QB(Zos;I"gtW3=k^*NR̂Og~L.uC&f9_@{oK̗:mˎSίjI^X_˸279n7cHOŅqDM)ZƈGՌv̴f鼽v&.xG .UꑋɡFA&Ϊ9irAx,ln8s}Yya$Z);RëzKO}1G%94뤫JxqLb]B]Ow[ # j.Vr TZcg߽|~G+o})$R ze4~B:L9<#j7.$yTs%?/ۊڴ7b.FE5P"8޵ENx@wдuDgT: nʄ_J{[$m?7pH蛇6mB~!7H4A T#*d^9l1ۆVG^({ekB+23cTiMjt:aTQ90/4c5:`b7DssYѼ lMw3w}Fnwjf2l=rl1yNê,UVzFS\c{ I7AAk*bB%|^Geutg T?4]۶޺< L,.@8,k B^\(3SW%`l6~hkT,TLV@|%_6<"~9*1ao /_rߗƯpX&1n݇",<2)ȌkǿuTj;Dg}A;M۠OWJ{Y!b6%]՛(*n+]ŰWP.UAJE Fx{۳Ul=Jg ,~ވNdC 8>^x%`vœk+ǜkZByM_1MC阙˸hnPçٺmfWƿ nb9꾙HsQ'a9D.{uW턢Q#{]vg(![C]Pira]}plI`aO9He)_}H1@B?Kh;*\(U)~|qwfx_Ҫ;v7Uᇇ(7бOos[OadY+T,1uq\'+hɖ8jĀ(ӿoj(dѐz/zCKd_-*3l;yհ­Ĵd\hPS]p):vRa/x'nzD<. lo2vMgG @xB_}]݂4 eOPz9cߍ.w_L]M]96
Enjoying the preview?
Page 1 of 1