Loading
CE![]()
author
Claire Ellender
Dr Claire Ellender is Senior Lecturer in Translation at the Université de Lille III in France. She is the author of a number of publications in the field of translation studies, in...view moreDr Claire Ellender is Senior Lecturer in Translation at the Université de Lille III in France. She is the author of a number of publications in the field of translation studies, including three monographs: Preserving Polyphonies: Translating the Writings of Claude Sarraute (Peter Lang, 2013), Dealing with Difference in Audiovisual Translation: Subtitling Linguistic Variation in Films (Peter Lang, 2015) and Coping with Comedy in Audiovisual Translation: Subtitling Humorous Representations of Otherness in Films (Lambert Academic Publishing, 2017). Over the years, Claire has also developed a strong interest in health and well-being practices and therapies. She has qualifications in, and regularly practises: Cognitive Behavioural Therapy, Mindfulness Meditation, Reiki and Yoga.view less