Nikolai Gogol: A BBC Radio Collection: Nine Full-Cast Dramatisations

Written by Nikolai Gogol

Narrated by Mark Heap, Michael Palin, Toby Jones and 7 more

A definitive collection of Gogol’s best-known works, adapted for BBC Radio with star casts including Toby Jones, Michael Palin, Mark Heap, Frances Barber and Russell Tovey

Ukrainian-born humorist, dramatist and novelist Nikolai Gogol is widely believed to have led the realist revolution in Russian literature. His surreal, absurdist satires liberated comedy from its sentimental traditions and influenced writers both within Russia and worldwide, among them Fyodor Dostoevsky, Franz Kafka and Flannery O’Connor.

Generally acknowledged as Gogol’s masterpiece, The Government Inspector caused such uproar when first performed in 1836 that he was driven into exile. With its satirical swipes at political self-serving, sleaze and vice, it remains relevant today, as this dazzling dramatisation, starring Toby Jones, shows.

A comic tour de force about human folly and one of the jewels of Russian literature, Dead Souls sees the charming Chichikov (Mark Heap) arriving in a Russian provincial town with the Narrator (Michael Palin) on a mission to buy up dead serfs – but his quest soon arouses suspicion.

Three Ivans, Two Aunts and an Overcoat comprises six comic plays based on some of Gogol’s greatest short fiction and set in 19th-century Russia: ‘The Two Ivans’, ‘The Overcoat,’ ‘Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt’, ‘The Nose’, ‘The Mysterious Portrait’ and ‘The Diary of a Madman’. Griff Rhys Jones and Stephen Moore star in these colourful, inventive tales.

Also adapted from a short story, Christmas Eve tells of the magic and mayhem that ensues when the Devil (Nickolas Grace) steals the moon on the night before Christmas.

Rounding off this anthology is a bonus documentary, Tim Key and Gogol's Overcoat, in which the acclaimed poet and comedian explores Nikolai Gogol’s classic ‘The Overcoat’, described by Nabokov as ‘the greatest Russian short story ever written’. As he looks into this fantastical fable about a clerk whose desire for a new coat changes his life – and ultimately destroys him – Key spins his own surprising and anarchic tale, with contributions from Russian experts, an East End tailor, Alexei Sayle and John Motson.

First published 1831 (Christmas Eve), 1832 (‘Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt’), 1835 (‘The Two Ivans’, ‘The Mysterious Portrait’, ‘The Diary of a Madman’), 1835-1836 (‘The Nose’), 1836 (The Government Inspector), 1842 (Dead Souls, ‘The Overcoat’)

© 2025 BBC Studios Distribution Ltd. (P) 2025 BBC Studios Distribution Ltd

• Language: English
• Publisher: BBC Digital Audio
• Release date: Jun 26, 2025
• ISBN: 9781529951134