Audiobook5 hours
الشيخ والوسام
Written by فرديناند أويونو
Narrated by تامر لبد
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this audiobook
نحن متعودون على نمط خاص من الروايات . و هذا النمط في معظمه أوروبي , و بين حين و آخر تخرج من مكان ما في اعلالم الثالث رواية فيُفاجأ الأوروبيون بوجود أنماط تعبير إبداعيّة مختلفة ... ثم نتفاجأ نحن معهم , أو بعدهم . فنحن نتأورب إن صحّ الاشتقاق , وبشكل خاص في أساليب التعبير الإبداعية
ماذا يحدث لنا حين نواجه من يعبر عن نفسه بطريقة مختلفة ؟
صدمة الثقافة ؟ , هذه تحدق عندما نواجه من نعتقد أنّه أقوى منا , أو يفرض نفسه علينا , و لذلك نجتهد لابتلاع الصدمة و لتفهم الأسلوي وربما تقليده , اما عندما يكون التعبير صادرا عمّن هو أقلّ منا كما نعتقد , أو عمن ستهين به , فاننا نستنكر و لا نتعب أنفسنا .
إنّ انتقاء هذه الرواية , بالذات للترجمة , كان يهدف من بين اهدف عديدة , إلى تعريفك ليس فقط بالمشكلة التي يعيشها الناس , بل و بأساليب التعبير الإبداعية عند هؤلاء الناس .
ماذا يحدث لنا حين نواجه من يعبر عن نفسه بطريقة مختلفة ؟
صدمة الثقافة ؟ , هذه تحدق عندما نواجه من نعتقد أنّه أقوى منا , أو يفرض نفسه علينا , و لذلك نجتهد لابتلاع الصدمة و لتفهم الأسلوي وربما تقليده , اما عندما يكون التعبير صادرا عمّن هو أقلّ منا كما نعتقد , أو عمن ستهين به , فاننا نستنكر و لا نتعب أنفسنا .
إنّ انتقاء هذه الرواية , بالذات للترجمة , كان يهدف من بين اهدف عديدة , إلى تعريفك ليس فقط بالمشكلة التي يعيشها الناس , بل و بأساليب التعبير الإبداعية عند هؤلاء الناس .
Related to الشيخ والوسام
Related audiobooks
قلب المرأة Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsالقطائع: ثلاثية ابن طولون Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsساعتين وداع: ربما جريمتنا الأولي أننا تعلقنا! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsجارة الوادي Rating: 5 out of 5 stars5/5جبل العنز Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsكتاب التنانين Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsمنى والفأرة الصغيرة Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsأماريتا Rating: 5 out of 5 stars5/5المملوك الشارد Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsنبوءة قصر السلطان: _ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsالسرب Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsمقامرة علي شرف الليدي ميتسي Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsتشي Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsقصة كل ليلة Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsعشبة ضارة في الفردوس Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsتغريبة بني حتحوت Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsمتاهة الأذكياء، شاعران ودكتاتور Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsكتاب صوتي سيدة القصور كاملاً Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsتل العبيد Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsأولاد الناس (ثلاثية المماليك) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsعفاريت نصف الليل Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsليالٍ عربية Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsعرض لا تستطيع رفضه Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsروكامبول في سيبريا Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsسيدة الزمالك Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsالأميرة منى والهر الشقي Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsعبقري Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsآدليس Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsكوكب آمون 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsالمقامر Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for الشيخ والوسام
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews