What are the rules of thumb for buying a quality kitchen knife?

I need a new chef’s knife – any recommendations? Nothing too expensive, though.

Alex, Quebec, Canada

First, I would buy it in person, not online. The feel of a knife, its weight and the shape of the handle are