Правильно собрать багаж — настоящее искусство/Packing luggage properly is a real art
Главное, что должен подарить вам долгожданный отпуск на море — здоровье и хорошее настроение.
И основу для него вы закладываете еще дома. Как выбрать самое нужное, и ровно столько, чтобы оно уместилось в вашем чемодане?
И конечно, не забыть о необходимости лишнего! Именно на каникулах мы должны радовать себя приятными мелочами, придающими жизни подлинный вкус и цвет. Итак, с чего начать, готовясь к поездке?
The main thing that you should gain during a long-desired vacation at the seaside is health and good mood. And you establish a foundation for it at home.
How to select the most essential, and just enough to fit in your suitcase? And of course, do not forget about the need for some bells and whistles! It is during the holidays that you should indulge your soul with nice trifles that add zest to your life. So where do you start when preparing for your adventure?
Начнем с купальника:/Let’s start with a swimwear:
Каковы самые интересные тренды этого сезона?
«Перевернутые» бикини — это и альтернативные способы завязывать тесемки минималистичных бикини, и исходно предусмотренный дизайнерами крой, когда треугольники чашек направлены широкой стороной вверх. Такие модели есть и у итальянской марки Flavia Valentini.
Двусторонних купальников становится всё больше у разных марок, но особенно прославился ими колумбийский бренд Maaji.
What are the most exciting trends of this season?
Upside down bikinis are both alternative ways to tie the strings of minimalist bikini tops, and the cut originally provided by designers, when the triangles of the cups are directed with the wide side up. The Italian brand Flavia Valentini also offers such styles. Becoming more and more popular, reversible swimwear is produced by different brands, but the Colombian brand Maaji is especially famous for it.
Также в трендах — использование современных умных тканей, либо меняющих цвет при насыщении ультрафиолетом, тем самым подавая сигнал, что пора уйти в тень, либо, наоборот, защищающих от вредного излучения, но пропускающих загар: у вас на теле не останется белых полосок. Такие купальники выпускает, например, российский бренд Rodasoleil, предлагая альтернативу солнцезащитным кремам, содержащим вредные для обитателей моря компоненты.
The use of modern smart fabrics that either change color when saturated with ultraviolet light, thereby signaling that it is time to hide in the shade, or, conversely, protect against harmful radiation, but let the tan through: you will not have white lines on your body. Such swimsuits are produced, for example, by the Russian brand Rodasoleil, offering an alternative to sunscreens containing components harmful to marine life.
Асимметричные купальники по-прежнему привлекают взгляд, ведь их формы и линии очень часто уникальны. Это, например, бикини из рельефной ткани приятной текстуры от La Sirena (Бразилия) или слитный купальник со смелым сочетанием
