New Zealand Listener

Family matters

WATCH US DANCE

by Leïla Slimani, translated by Sam Taylor

(Faber, $36.99)

"It is a rare pleasure when a novel opens up an entire world to the reader.

French Moroccan Leïla Slimani shot to fame with her second novel, Chanson Douce(Lullaby), inspired by the murder of two small children in New York by their nanny. This was Slimani’s first novel to be translated into English, and despite its grim subject, won the Prix Goncourt and was translated into 18 languages. This is her fifth work, excellently translated again by the British writer Sam Taylor.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from New Zealand Listener

New Zealand Listener2 min read
Wild At Heart
Irish author and critic Sinéad Gleeson’s 2019 collection of essays, Constellations, was an unflinching and generous look at trauma, illness, pain, faith, pregnancy and motherhood, with thunderbolt flashes of art criticism and political commentary. He
New Zealand Listener3 min read
Tv Films
Warmed-over beefcake Three, 8.30pm In the rambling second of Channing Tatum’s three malestripper flicks, the first one’s MVP Matthew McConaughey is missing. It’s also a pointless, plot-free film that the previous movie somehow avoided becoming. (2015
New Zealand Listener1 min read
Charm Comes Before A Fall
THE FALL GUY Directed by David Leitch The Fall Guy is quite silly, largely incoherent and not really worthy of the talents of its stars, Emily Blunt and Ryan Gosling. But with Aaron Taylor-Johnson –the rumoured James Bond-to-be –in support, the movi

Related Books & Audiobooks