New research shows that the iridescent rainbow colours of reports that the muscle fibres of these translucent South-East Asian fish function as diffraction gratings, splitting sunlight into its component hues, much like the microscopic grooves on a compact disc.