THE quaint Afrikaans saying, "hy kla met ‘n witbrood onder die arm”, can be roughly interpreted as “he is complaining about lacking something but he has (the luxury) of a loaf of white bread under his arm”.
The Sharks’ new Currie Cup coach, Joey Mongalo, showing he is totally bilingual, used this exact