New Zealand Listener

A different direction

The 20th-century films of Alfred Hitchcock keep coming back as 21st-century stage productions. For some, that makes perfect sense as they were theatrical works first – the director’s movies of Rope, Dial M for Murder and Blackmail all started out as plays. Today, Dial M for Murder is still doing the rounds in productions taking their cues from the film and Blackmail has also been revived. Some, like a stage version of The Birds, went back to the source material of the Daphne du Maurier short story.

As well, there have been plays about the master of suspense himself and his proclivities, such as David Rudkin’s The Lovesong of Alfred J Hitchcock and Terry Johnson’s Hitchcock Blonde.

The most successful stage reimagining of a Hitchcock film has been , which has been performed around the world since first becoming a hit in London’s West End

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from New Zealand Listener

New Zealand Listener3 min read
Uncovering Our Past
There’s a Māori whakataukī (proverb) that says, “Kia whakatōmuri te haere whakamua. / I walk backwards into the future with my eyes fixed on the past.” The loop of past, present and future speaks to New Zealand Wars: Stories of Tauranga Moana, the la
New Zealand Listener6 min read
Weaving Welsh With Waiata
You probably saw it on the news. Last month, Dame Kiri Te Kanawa ONZ, one of our most revered cultural figures, was honoured at Parliament. The occasion was Dame Kiri’s 80th birthday but this was a celebration of a life, not a day. There were speeche
New Zealand Listener5 min read
‘That German boy’
On the day after World War I began, my father, at 18, volunteered with enthusiasm to join the Bavarian Artillery. He survived the terrible Battle of the Somme, won two Iron Crosses and ended the war, defeated, in a military hospital in Alsace. Lieute

Related Books & Audiobooks