1 WATCH FOR PLACE-NAME SPELLING VARIATIONS.
ost Scottish records are in English, but many place names continue to have Gaelic and Scots influence. As a result, these places may have had their names Anglicized throughout the centuries. Turn to Scottish gazetteers to help you. Also watch in a Gaelic word sounds like an English , so you may see those letters used interchangeably.