There are many really important differences between hearing a track on speakers and through studio headphones, so if you only ever use headphones for mixing, it’s important to bear some principles in mind to avoid bungled mixes.
Common mistakes include making the stereo field too narrow, and not splashing enough reverb onto vocals and synth parts,