The Woman Behind theWords
The awards-season gilding of Ang Lee’s sultry Lust, Caution brought Chinese cinema a new level of praise and attention on the world stage when it was released in 2007. However, the erotic spy thriller’s graphic sex scenes between lead actors Tang Wei and Tony Leung drew controversy in China, where critics argued the film sensationalised the 1979 novella by Eileen Chang that inspired Lee’s adaptation, tarnishing one of China’s best-loved authors.
Despite a troubled relationship with her home country, Chang remains one of China’s most celebrated literary figures of the 20th century, and this month marks both the 100th anniversary of her birth and 25 years since her death. Her stories of futile romance and family spats in Hong Kong and Shanghai have provided evergreen inspiration for numerous screen adaptations, including Hong Kong filmmaker Ann Hui’s forthcoming picture Love After Love, which premieres at the Venice Film Festival this month.
