Film Comment

Maternal Instincts

My Mother Laughs

By Chantal Akerman, translated by Corina Copp

The Song Cave, $20

ORIGINALLY PUBLISHED IN FRENCH IN 2013, AND NOW available in an English translation by the poet and critic Corina Copp, the late Belgian filmmaker Chantal Akerman’s is a shattering memoir about her octogenarian. Unfolding in a nonlinear associational style that mirrors Akerman’s fluctuating psyche during trying times, charts her symbiotic love-hate relationship with her mother Natalia, an Auschwitz survivor whose traumatic past never ceased to haunt the director and her work since her seminal 1975 breakthrough, .

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Film Comment

Film Comment2 min read
Graphic Detail
FOR THE POLISH DESIGNER BRONISŁAW ZELEK, words were always as important as images. In his haunting 1967 poster for Henning Carlsen’s Hunger, the title squats in the cerebrum of a ravaged anatomical skull, the rounds of its letters looking like mispla
Film Comment6 min read
See What I Mean?
Before I started translating Parasite, I received a very long email from Bong Joon Ho, where he mentioned all the issues that he anticipated we would have to deal with in the subtitles. IN A RUNNING GAG IN BONG JOON HO’S OKJA, a Korean-American membe
Film Comment11 min read
I Think We’re Alone Now
THERE’S A BIT OF TRIVIA ABOUT THE EXHIBITION of pornographic movies in India that I’ve always found fascinating. Producing and distributing pornography is illegal in the country, and for decades, before sex became streamable on smartphones, short ree

Related Books & Audiobooks