A Year in Reading: Garth Risk Hallberg
When I think back on my reading life to date, there are maybe a couple dozen writers who stand out from the rest as the true friends of my mind: Woolf, Bellow, Proust, Dostoevsky…And the weird thing is that none of these—well, none except the poets—were love at first sight. I remember staring blankly at the first page of DeLillo’s Mao II at 15, when I still believed I was a poet myself. I remember struggling with the Constance Garnett version of The Brothers Karamazov by our apartment-complex pool the summer after freshman year of college, before switching translations and falling into it utterly. And I remember (this is embarrassing) tripping over the sprung rhythms of the opening of Augie March and being like, this is what all the fuss is about?
The experience of suddenly gaining new ears for an author is one I can perhaps best compare to the effortless French fluency I sometimes achieve in dreams. Or to the way described the workings of the Babelfish in . One minute, I’m bumbling along with furrowed brow, nodding in feigned comprehension, , the beach is which way again?; the next minute, the barriers melt and
You’re reading a preview, subscribe to read more.
Start your free 30 days