Books | All roads don't lead to Rome
The Hindi translation of Asterix struggles to recreate the comic's trademark irreverence.
by ALOK RAI
May 03, 2019
2 minutes
Hindi's antiquity is about as genuine as the antiquity of the pracheen temples that keep popping up on public land. But the fact of the matter is that ever since the process of the invention of modern "Hindi" started in the late 19th century, there has been a persistent concern with
You’re reading a preview, subscribe to read more.
Start your free 30 days