The Paris Review

Late Art

In the winter of 2015, Ben Lerner wrote a short story, “The Polish Rider,” incorporating fictionalized elements of the life and work of the artist Anna Ostoya, who had recently lost two of her canvases in the back of an Uber. As the narrator of the story helps the artist search for the missing canvases, he fantasizes about “recuperating the lost paintings through prose,” about how the verbal might take the place of the visual. After the story was published in The New Yorker, Ostoya painted the painting Lerner had invented based on her earlier work, transforming the fiction without changing any of the words. Ostoya went on to produce a series of compositions that respond to the story she’d helped inspire. In the essay below, Lerner describes how Ostoya’s actual body of work catalyzed the fiction.

View of “Slaying,” Anna Ostoya, 2016, Bortolami Gallery, New York.

That winter, a small pneumonia bloomed in his left lung. He’d embarked on a second course of antibiotics, the first having proved insufficient. He was getting better but was weak, and by about eight o’clock

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review35 min read
An Eye In The Throat
My father answers the phone. He is twenty-three years old, and, as everyone does in the nineties, he picks up the receiver without knowing who is calling. People call all day long, and my parents pick up and say, “Hello?” and then people say, “It’s C
The Paris Review2 min read
Acknowledges
The Plimpton Circle is a remarkable group of individuals and organizations whose annual contributions of $2,500 or more help advance the work of The Paris Review Foundation. The Foundation gratefully acknowledges: 1919 Investment Counsel • Gale Arnol
The Paris Review6 min read
Consecutive Preterite
1.That summer I learned Biblical Hebrewwith Christian women heaving themselvestoward ministry one brick building at a time.We got along well, they and I and our teacher,a religious studies graduate student who spenteight hours a day transmitting the

Related