Everand Logo

Welcome to Everand!

  • India Today

    The refugee: Oscar winning lyricist Gulzar on his new book, translations and Partition's wounds

    Oscar winning lyricist Gulzar talks to India Today about his new book, translations and the Partition's wounds.
    by Chinki Sinha Dec 15, 2017 1 minute

    Gulzar on his new book, translations and Partition's wounds

    You translated your most recent novel, Two, into English yourself. Is translation really possible? You say you are still not at ease with it.

    It is not easy. It is not

    You’re reading a preview, subscribe to read more.

    More from India Today

    India Today1 min readPolitical Ideologies
    What Works For The Two Parties
    ↘ The Modi factor. There appears to be no viable alternative to the PM, making him the single-largest poll plank for BJP ↘ Well-oiled BJP election machinery and organisation, which has recently delivered Chhattisgarh to the party in the 2023 assembly
    India Today1 min read
    Deep Dive into Luxury
    With a ceramic bezel, a blue lacquer dial bearing the name ‘Deepsea’ in powdered yellow and a luminescent display, this legendary diver’s watch is a standout in both form and function. The Oyster Perpetual Rolex Deepsea comes in 18 carat yellow gold
    India Today2 min read
    A Sluggish Pace
    PRIVATE INVESTMENT, ALONG WITH CONSUMPTION, government spending and exports, is a key component of growth. After the NDA came to power in 2014, private investment increased initially, but soon began to slow down. Total value of completed investment p

    Related Books & Audiobooks