Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The English Bible Translations and History: Millennium Edition
    The English Bible Translations and History: Millennium Edition
    The English Bible Translations and History: Millennium Edition
    Ebook576 pages13 hours

    The English Bible Translations and History: Millennium Edition

    By John C. Greider

    ()

    Read preview

    About this ebook

    The English Bible Translations and History, Millennium Edition, is a study of the translations of the Bible from the time of Jerome (404 A.D.) to the publication of the Authorized Version in 1611. This book covers the Reformation in England, the reigns of King Henry VIII, Queen Elizabeth, and legislation during this time (1534-1662) frame. It is also a study (604-1750) of the historical, political, and the theological problems relating to Rome, the popes, councils, changes in England and Europe, and the rise of the Protestants and Non-Conformists (1382-1517). Many problems relating to the translations of the Bible into English, and Doctrines of the Roman Church, are also discussed in this book. This study covers (1382-1750) the development of the Vulgate, the translations of John Wycliffe, William Tyndale, Martin Luther, the Coverdale Bible, the Great Bible, the Bishops Bible, the Geneva Bible, the Matthews Bible, the Rheims-Douay Bible, and the Authorized Version. Related Bible translations, problems, and history are also discussed in this work. This study also explains the Inquisition (1184), the Great Schism of the Catholic Church (1309-1417), the Index (1557), the rise (1382-1689) of the Reformers, St. Bartholomew Days Massacre (1572), the printing of various Bibles (1526-1750) in English for Catholics and Protestants and movements in education and reform in England. The Reformers (1382-1611) faced many theological and political problems in trying to bring vernacular translations of the Scriptures to church members; this study explains many of these theological and historical issues. A bibliography is listed for further study on the subject. Cover photo by Author.
    LanguageEnglish
    PublisherXlibris US
    Release dateApr 10, 2013
    ISBN9781477180518
    The English Bible Translations and History: Millennium Edition
    Author

    John C. Greider

    Dr. John C. Greider received his BA degree from the University of Georgia, MA degree from George Peabody College of Vanderbilt University, BD degree from New Orleans Baptist Theological Seminary, and his Ph.D. degree in England from the University of Liverpool. He studied Classical Languages and Literature for two years in Germany at the University of Heidelberg, and an additional year on a Fulbright Scholarship in Greece at the University of Thessalonica. He is an Emeritus Professor of English at Kennesaw State University. Dr. John C. Greider is a Southern Baptist.

    Related to The English Bible Translations and History

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Commentary: In Shanghai, A Jehovah's Witness Finds Freedom — And Space To Question Her Beliefs

      Dec 4, 2019

      A lot of people seem to know when their life needs to change. Author Cheryl Strayed went on a hike expressly to "change her life." I was waiting for things to change, sure. But I had been raised as a Jehovah's Witness - change had nothing to do with

      4 min read

    • Article

      Chaos Theory

      Mar 2, 2023

      Chaos Theory
      2 min read

    • Article

      The Parables Of Jesus

      Aug 25, 2023

      The parable of the wise and foolish virgins (also known as the parable of the ten virgins) is the first parable in Jesus’ Olivet discourse, delivered on the Mount of Olives (Matt 24:3). Matthew 24-25 is an important teaching concerning the end times

      3 min read

    • Article

      Test Your Bible Knowledge GUESS WHO

      Oct 30, 2020

      See how many of these you can fill in before checking the answers on page 71. After you test yourself, try reading the questions aloud to a friend or family member and see how they do! 1. When Paul addressed the Ephesians about putting on the armo

      1 min read

    • Article

      Should the Internet Forget Italy's Most Viral Sex Tape?

      May 16, 2018

      Two years after her daughter’s suicide, a mother is still fighting to limit how far a meme can go.

      10 min read

    • Article

      A Prayer for December

      Nov 16, 2020

      A Prayer for December
      1 min read

    • Article

      Young Evangelists Are Answering The Call

      Jul 22, 2022

      Many years ago, Evangelist Reinhard Bonnke spoke of a vision that the Lord had given him of young people preaching the Gospel on the streets of Europe. That vision has taken another step forward with the introduction of Fire Camps – retreats for youn

      3 min read

    • Article

      Wisdom Of The Ancients

      Oct 15, 2020

      Wisdom Of The Ancients
      5 min read

    • Article

      Reviews

      Jul 27, 2021

      Reviews
      4 min read

    • Article

      Editorial

      Oct 1, 2022

      The stories of medieval women remain to be fully revealed and thoroughly explored, in scholarship and popular culture. Select textual and visual sources offer insight into their various roles within medieval society, but much more awaits discovery an

      7 min read

    • Article

      Where Will Your Reading Take You?

      Aug 11, 2023

      Michael Hawkes & Susan Hawkes, with Stephen WunderliBorn to unmarried Irish parents in 1961 in London, author Michael Hawkes would become one of the tens of thousands of Irish babies to grow up denied the knowledge of and care of their birth families

      7 min read

    • Article

      Our Ancestors' Gravestones

      Jul 8, 2022

      Our Ancestors' Gravestones
      8 min read

    • Article

      “They Decided That God Must Be Leading Them To North America”

      Dec 27, 2019

      Launched in 1620, the Mayflower voyage – which carried the first English Puritans to North America – had a long gestation period in England. Stephen Tomkins’ new book explores the Protestant separatist movement that eventually culminated in the journ

      7 min read

    • Article

      Faith Healing

      Jun 19, 2023

      Faith Healing
      3 min read

    • Article

      Genealogy Without Borders

      Sep 11, 2020

      Genealogy Without Borders
      9 min read

    • Article

      It’s Time We Started Stressing: The Millions Interviews Earl Swift

      Oct 2, 2018

      With his seventh book, Chesapeake Requiem: A Year With the Watermen of Vanishing Tangier Island, Earl Swift has hit the trifecta sought by all writers of nonfiction but achieved by very few. The book is the fruit of deep-dive, immersive research; it

      6 min read

    • Article

      Books & co

      Aug 12, 2022

      by Lindsey Fitzharris Many of us have heard of Gillies, the innovative doctor who – beavering away in the secluded grounds of Queen Mary’s Hospital, Sidcup, Kent – revolutionised the surgery undertaken to restore the faces of servicemen horrifically

      5 min read

    Related categories

    Reviews for The English Bible Translations and History

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The English Bible Translations and History - John C. Greider

      xRabook_preview_excerpt.htmlir#Dz&6kaY:Eo A D&YЯF/V!2d=9*"<|/Pm?'GdyH~-yr=H>>]|tYuoJ_U.,얾|Y/pssΏ\'_v/l2GY?S?WG>~e _Dɯ"ٻ ۴JE!Yzzj_fIQ&uj5L(wE뀟;OOppoW[GGfd-bE J?zUQ϶4GNiO=ŎU9e Y_$OOL[z.a%nN.53e=nU_؋##KAn:[Yq>ONj]y@?E~A'ֽ+M&L~m'\|]_4|.y'nJ:$_{?z*Ow/\bB?9y7)߻O߭t_7Do%G݃b3~:zMbSйUr7k"Y?饣'0wh:^>v4;߽6}qK,!y֕>/6n?|[m/?| S|t}wV C7zSMX@?$޾柟wooo|օmq^nKMODs7"G#qk ,v߯{3?vqEW¿=QWȂd 9u{.G`s6x~ ,^r7pfG%NGEhA24\H_KwfDK4O fɯjh~Ii"-vylLþ m!wki>̹(*MH(18E bZds2Β+N1Ÿ`ODbyz!۪3- ۔nAC~_tHD]R(SZj|gM<k}.{ +WXi4B u3ỵ}4Eɡ8 N$,hFR=b"ѺE{OA=AakKEF̏[dņL:%aEVI ?"n~?|<*nO2O%^1Y8,LY7N++D n|9}wRWenI+#^IuS^za% yBGк5AVwbd":mｐ5f d.wVW߯s^6?ӛի&mѐ1$d'IaFc8ـZ 5Zb6gAn'saL3uZHyUh5▄P#&5x}G'wbOӧtзxgSsLIV PHxvr7UjBc]$H`{(T5;0o 5JJ;f }N!.GÕO9Y^T\syo^Cx-]g96ŲnMMw֒8kSؼ>3H]Ur%f+ 1|}2}[C?VD`+6ui2w[/SPӵJlM?,!-4ok׬ǚfZ+4Uɻ,ͧ7-6]zT}F¡ |zWrkDOt=-dˠ_`A.eY࣡; dG ˰ }akk߀17ɇýl[CjeM cy٬7)zM>j]Zۤ~.Tӌ薮* Kղ0 )D1&XBްrwgJ-s`Ok[}IkNygjɓUV4N[kҥĴåj!+(}C ̡g= m,D/{}Lx+/Xx6{҃-eݒ슼6bm+xБwӚ7 ʴ^?^"I?CKeziCS3G/ؔӮhthjW{Ij|sv W^CM`s}ҝ=ދa+>{%b#JǺ=q|)hs%o ?VbI[} ;xA;f @ԏ[C.: BOƁ+Ȥ&Cy $ #m;ǵ!BZS5(^6^eZ a!Uk 2uI"K싺5rLBZj L,Uō;YNB#jwR-QWd`TH&Rg qf$v_$1%7Jna[RHN30?ET|sc~#$Lb]N}NXbC4#׊sgIRYRbވx;ЇN'(Ex/f:]/n1J kLit|K>yjKL!k`.68譄[@\G ^e3EQ6{@wbR5sfB;9%>Ia)E.hR%f񆳐KN cO(r)ڏ,A6% O$P7@o`od!|f{D)=P;Xw<{H8f^rߔ4$ѯΠNm= 1k7Hިjmkg. RLta̻ [eVÕAr2g֦n>vQ ]}V>+mg_ %bKk>Xٸt2jj/KF?=ë#[ D<ɥ@\;par7ԝ|dz^< #XmNF!?8~OMB] !!<#Z=NY!Ed[bJPj+ ^&qn`0A?ұaWK؃3γAb}Pަm'*u~oT+4&oIe 㶄jmh?2cLtɴ FGSaG:ջzmHڢ0P6SlxX+i,&xj#h%IWz+Wkvі%=)>(1yrMMN305gsOh8zQ=Cp?*Ȁ&jx8hϘ?R'٬oA 4|b Ǩ|ՔcF^% Qر)LV:@F1/MoSq[ih]*DadI%hv991NO##Fס}@<\Zŵ##|OL y>E,M5T s; E۟ZY .douUKñE@5Š %) WP4OFBwf#P&|v PjZNS~ u9"z'ϖ3Yhd\E_ ;{&n(XW V]kMok4Z0x"si2G|fMGǿHnrl2j0ߋ=E^5fUCn6bFoW1@il#g %L|J~A j: hoRh/<Ůur1aPsp@ e3b@QՑ@ =fQZ݌C_m!Z%Qaoa>vo?S ;֘3pIsLݿ8\٨\lTCFG 1b*o߼=dp4֖&`c=fNO}BwPŔ4*UXb`d0t)t^1o\J׾6/AbEV,I 0S CXH "i]̤$%7^oSZpoƉ ZwwvN[oÐj]/`{0sݪ=~X3oZ8\LHwz/gdUu"3* [&lz̋g70^A^F!s 1$sJFTZbEڙ၆fp SR -*n4cY-akV@ +R1"7ɖ$<9+>_77j=) Pshĥۺ®JXB#?ײO&C4ಐ0 , =^6H.enrO!6g?OIi0Ϲ7P۟rL.FC2"/d|/0'z=\/\ߝ^Ɨdti]ߣEr b Y2v HZB1F"qU=tx؉ǡ@l&nK쨻x}TIk}!Oho*Zl3-L8cR^Ȏe>;3M&>`4q] @,+ 1Wã2u>:=^7twvxnh6!d~!KflܪjWN0.eDzLOZӕEUo:6}gXA2]E1(>8eI4!|pgN j 8ηye8Yp(!qh2;/_=GWA0l&SsQҤmEK77u@M FIb*Z/lU[ѥW< ٧?3혺RH x,$ xvuE e ro{׊VOum-v2]mѨьjR Px*PFTJN.́f /LNLٜig. yh;W+.OΦxd$ W29Hڤ]mc$տLX;S^Vc }Sj9}JQ/ߒJX%yHX~ѭXs n^4LS/9\CQg4_6:2R!jiJ/,BcV4D+9 #BG(?+{=V5C04)rǏN($-̥;px+[)^JWQsh aeϗ:8s!*=@#Z{72>Ro2Wf„rv v)u՚s_ Kv \S5-YEX: ;ϑ9+0qeHe81|K w]J6Pk{$L g3͔],& }ضMFB>ܤA 2vzdbϚX|. d .%zZ5+KUCr$4RQ#r!yRNh1jTۢd> V28V%7?k\rTٙL/ߙP!}/̑~Ϗ÷țh_k$_܁%65s3|C{"Fq d~qGڐDr6-yM-[3^_ Vh5LCU#iݹ 6/}p]n}ǻpJ&+# @P,r‹ *pKyQ^CJ0.-Ț`+8WkN44R|n{W+@;TKV#1Uձ%[MB/|B i_fnq~MhF\r\Q^Q"Yэg'H'$sCQ\)VL: sb3xk?|?G|oݭs%iOuYTπf(]]tQ6V|SP 8[IT]^bKev(~2`#p| JVR /%g5ndo]K)H-߰? "(h*l1 D*8ؑ`Ny1BajߑiP4]Z,^/;2"Ouq@|}ZLa_uW\.FQ0h? H\ YE\}*Rg+(X9uˉ ] 0ZWxVݠ]Ova)RD C$d1ơQm#Z%Zu%ٯ}48 +_}T.}4q 5Dp"(dr/tqʣbWCCglmbt1jUn:3m$'{2xb$m?v5"D@<P)C? ruh79y* 76{[M@VAoJR@Az |-Did=MaT" p|U!HuJwK˩֦u6sCA)MAW[xu6&i0s2QwlD/9n  &v89j}I'o+70vN|T 6fsbˉpˆĺic8e+Q=鳬ОJmQupZvI G jqRe,!Fl9"kZݴWDرcja5[7l*Od$X>vf)-.5ȥC2|?,AңpciTɟGSWQ4 KvmbWfCx0/'SS&||Ѡl::O5:sTlP Ũ?:b!Bv6xhҿdOӞs.F\8\N)\(o LPP[+5{ Era q:Eefkc"%G^pI &W긖vٽȨwHF'F_c49|ԝGqEg\4G2We 8U-+b]#SzFK;} Wayf96k`ۚPhafRlbx02[ t[D8_Fh<Ʂ#2[̙ؑ%!paecdSrĘ 9OTI@JAύQ+Prv9{06^XNW;4dӒ(_Z$ eq/(&0|nY[=v4p^eK-_Vmm[RT{ tkW }n9&duiߧA_ xu>c(l`})N: S츽v[+\:~`e .ΡD[7%_, JF_.M{C:LB_ԊV)xԴ[;Jd/e# Vr`X'!Cem@Vpe ZZV?6Nٳne^PyIdM52hK\tAu\x׾#ᔈV/ >>/'ª6![(醢e'!XVōKR.H"VŕEWM ,?2!Ys'^i|5uJz8Rsy9M>Št+)7_P@F@%QDG`@񟙗 ɛ-y"{X+J8v@TtߣQюo,}uTXW(:@KZ&Q@G FpF%nDWSW7|8>VJQ{\XIb~IM͂˨ypW̿cQW y /1'o*$n~H!Kcṳ#BjGVMbv2&tTB \F,[C@$rW+BPJg $i-S!T9ޕkJAYE6)(m‰+,s[3 AQ^$($ΫBÕ?RV~$ qpsKRS-ҏm2c };۫ |IQս=sq|YCF|kBIyE6&ӸԠ)'yZfK7}(̦2+k^<#g'O2Ôi,mxR+;\!YL9e6JCO|L/fKz4F*M$boV] q}RD1,xyf4bwJ J=sܬj;B/q;>.,g4-Ko!Gro;(wѡk t3 @::}Hh6]u /þxl Xtm+|XP9Y$cR! 2*Qa "n _8NH ))J73-:r>  ) 0}ʕ[Fe[O,mP`ij Z.U{W9 д h(yG(Gz+dV3**v|fAK1ڷCQ6v Ld(=qGpfžzAR)' f(S;fY_;4yټs[8q=1FQIz&iø }#wo8,li)'䆴=V8b蕲^0OU*sL.6鰟P'~Dr}U$E8}IvC=MOUSB`Z0D%q[-ə +AP`dxi SJb -8$fb=y; ud؇ޓ2U˜/\Aƛ pꢱk?Sŋ}䭞 / KĠʭ kTlizm룹 B%īn!,;ƇKM6yuKs}ؗG,BɄn-}x1[DJmpY[3b p1P}[4s30j|e\r $qY_!A ^N{G#b[ \[#R579&VNʶ#JE ۼcNgV Gj}YҝxU?$qtFDCHsLz؛%:RaΆ EW8oYnibo[Ѭ?kyTxz1],+ׇQ<ڂ+% Rr%#S)0+d_f8|&>VQf6q"cC0!1GfY!|RE23F1LEb" @oP}wQ{m'M/%MIhz2!:6:l$w J/'tu Ꟶ՞v^Jb0 Vn :m8mLZ̘$QE jmkne>*@wUq"](\Wa\=viA]|~>%3IA ҆;܁Q?5MyvE›TMJ7Z,u.#Qqj 6vimQSO?</ n65!1s ޤ7D;K|]S%Lr#.!ۂDo^?\y$l3PAh89) CMeEh@i>~설3RSgTdVr[c/Dۅ5Wl1kBeS;I?.+EH"T(/J6}1EVF uiDPTr-2B٦n}ZyH'z6_2$ k Zɉ}Gty"ĀӌȰ2"JFF( U<11զ1%yOX^_ֹoWF'"]Z>ʹBᙔmk+O^a;"n&Wm˟X-daR>8ykrܷ:44հ j^y1.0;2gxWE_H{ן^dȠZRgH&@9۔iX7hDvrR$P5U̹Z +0pg4q@ңGgb{A>DTy61 **2+)ACQt9@ߢx3t5]O/_KZ j6.y1Ǎب(x \mE2)vC J,;ql~ pV&"PgVe(GN}%`ՆX< 9Hl!c L!R)J]pN -EYC><\a]ި %4ŏO"{q̃LT̟4|mHX%!UX%`WhjC8 /ղAa\Z(VZ>fZН`- Ut|(9tp܅"/ oAmXH"; dو%[|GB6~iEc)Jc*.L"d&}g)Z SU9Uq5Wž nιV+ᔿ*t5 +hp[G`B`D|x4`GPMVgOdzfލфLC6w- A|GٺVq_POkad5L pT{ }sBVK\T˨uا&\X1y^$_ge\,;oϽq9*@:`ca"/^/;)}H')O^XK^j`&h*Fg#LlBˆZ`l>iR7kZFⱶl6Ey[26J5DbgyO}8jB6_mApvf^3-VIL҈pW4Rsl [-leԸd))1k+ |#j;uv"Yttᥧf^ؤ.ߒDa: Z&_hxP @frP8^=""S^n/'OUCyuLp/xfY&'@pRs1fbxF̪ b}|f$0LvHul8v0/C]:t~T습7︘N30C'4OyD?wm^'ps00sy*qA(2x/Q~4;wAٙقIW\O ;}2*ʜ+)ݜJ>28Ă'">=D-Q^3T詣 MZ!\K'y\>waH6;)Y%4xy|`nrw:C۷ &āpkIۈŹ>x b<=ng@SmFhod֟Fd̵.ͳ{sNy􈜀1Ba.HClͣ:A|(`~e',8'g}uPr\@$gSPZ;J6VMTG1RZcݾөΤ7LSd7Pc ?_}hȯESG|S-q@Lc];@@v@ ?$%^+J!}SHFj{d3dx\/Or-hT#x)9ǪdaU Fa'֎ \8o}Ļ&07>xW(O\O @DNJT8KO6}ւTt咄gKA^rk> CfQLkm 足?yh- '/Hӡ=!#l=Ǚuܛg?ƥ6?6QJɱ™vr?ZG%,3ـF8fh1D{㪪sP%Nl]d 7ny J3TC$ciAw%i=SP! 8d$$ $wZXADk#cڠq$VaֱF71s+fi #CV7 ۥ-JA;CǾ#㭎 'x8:nh^5;|rC͏/AL8't&E nؽcm[b WU/.", eSӒLc(EJif###ڊ *OS 8y)ܥM/l%5Rfzrꄁw¶xz +>,^KLπ҅'.,TjH Nj5 8I|[,DnힰיPCp4ߛI=Y8@WkexO(&X]Ŗo}4m,=K1 !{ʏz4Cv MQv2O{FH0e62B1}Gǀ,*-|9kO.}Qn\ HmA )/NlghAl'R v;ϰ ZUPBQ?qH郥+įQNWr^R(8_ qpb pZW`p:UEA|JdPjuŤ?q[^|?e7?Og 6ch(75b- 60@J5#jEf$)1'Swywz^KZPg4!hI 3>1 ie>F4|K2C X ʷ٢N>Cl"䦆dFy[~^Uu8sLݒ**Ii ?r4$(l̠άvZgLJm`2 6kf/ e,Y՗H mD%dYv%a .|gY0O]żG-q6ѩdЛn^٠MOLr"ʅ)?H&Q8qs;dEzD%U!9""!EF%'gCF-Xj çPN["Q/?qyM% !ymq4dǫ#Q:@[oHD&UŅ ͱ(<
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1