Apocolocyntosis
()
Read more from W. H. D. (William Henry Denham) Rouse
The Talking Thrush and Other Tales from India Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Giant Crab and Other Tales from Old India Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Apocolocyntosis
Related ebooks
Apocolocyntosis Rating: 3 out of 5 stars3/5Seneca Six Pack 2: Six More Essential Texts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Return of Cuchulain (Fantasy and Horror Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Emperor — Volume 09 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Woodman: A Romance of the Times of Richard III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Man Who Was Thursday Rating: 4 out of 5 stars4/5News from Nowhere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Alphabet of History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Last Generation A Story of the Future Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales of Three Hemispheres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Last Generation: “We men of this age are rotten with book-lore and with a yearning for the past” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Friend of Cæsar A Tale of the Fall of the Roman Republic. Time, 50-47 B.C. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWatchers of the Sky Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ball and the Cross Rating: 4 out of 5 stars4/5A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakespeare's Insomnia, and the Causes Thereof Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuo Vadis: a narrative of the time of Nero Rating: 4 out of 5 stars4/5The Confession of a Child of the Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction Volume 17, No. 494, June 18, 1831 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings9 Books of Fiction and 21 Books of Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ghost Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaron Bruno Or, the Unbelieving Philosopher, and Other Fairy Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÆsop's Fables, Embellished with One Hundred and Eleven Emblematical Devices. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Golden Asse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Man Who Was Thursday (New Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales of Three Hemispheres: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best of the World's Classics (All 10 Volumes): Complete Edition – The Chronicle of World Literature (Prose Works) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe House of Fame Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoon Lore Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Apocolocyntosis
0 ratings0 reviews
Book preview
Apocolocyntosis - W. H. D. (William Henry Denham) Rouse
The Project Gutenberg EBook of Apocolocyntosis, by Lucius Seneca
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Apocolocyntosis
Author: Lucius Seneca
Release Date: November 10, 2003 [EBook #10001]
[Date last updated: April 9, 2005]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK APOCOLOCYNTOSIS ***
Produced by Ted Garvin, Ben Courtney and PG Distributed Proofreaders
SENECA
APOCOLOCYNTOSIS
WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY
W.H.D. ROUSE, M.A. LITT. D.
MCMXX
INTRODUCTION
This piece is ascribed to Seneca by ancient tradition; it is impossible to prove that it is his, and impossible to prove that it is not. The matter will probably continue to be decided by every one according to his view of Seneca's character and abilities: in the matters of style and of sentiment much may be said on both sides. Dion Cassius (lx, 35) says that Seneca composed an or Pumpkinification of Claudius after his death, the title being a parody of the usual ; but this title is not given in the MSS. of the Ludus de Morte Claudii, nor is there anything in the piece which suits the title very well.
As a literary form, the piece belongs to the class called Satura Menippea, a satiric medley in prose and verse.
This text is that of Buecheler, with a few trifling changes, which are indicated in the notes. We have been courteously allowed by Messrs Weidmann to use this text. I have to acknowledge the help of Mr Ball's notes, from which I have taken a few references; but my translation was made many years ago.
W.H.D. ROUSE.
BIBLIOGRAPHY
Editio Princeps: Lucii Annaei Senecae in morte Claudii Caesaris Ludus nuper repertus: Rome, 1513.
Latest critical text: in the Symbola Philologorum Bonnensium, fasc. i, 1864).
Translations and helps: The Satire of Seneca on the Apotheosis of Claudius, by A.P. Ball (with introduction, notes, and translations): New York: Columbia University Press; London, Macmillan, 1902.
SENECA
APOCOLOCYNTOSIS,
OR LUDUS DE MORTE CLAUDII:
THE PUMPKINIFICATION OF CLAUDIUS.
Virg. Aen. ii, 724
1
I wish to place on record the proceedings in heaven October 13 last, of the new year which begins this auspicious age. It shall be done without malice or favour. This is the truth. Ask if you like how I know it? To begin with, I am not bound to please you