Chinese Stories Series

Chinese Stories for Language Learners: Elementary – Volume 1 is a bilingual Chinese–English audiobook designed especially for beginner Mandarin learners who love discovering language through stories. This collection features 25 simple yet engaging narratives, including Chinese folktales, idioms, fables, proverbs, myths, and light-hearted modern stories. Extensive and enjoyable listening is one of the most effective ways to build vocabulary, internalize sentence patterns, and develop a natural feel for the Chinese language. This audiobook brings together modern Chinese language learning with cultural immersion, featuring timeless wisdom tales and classic readings—many of which have been passed down for thousands of years! Get ready to: Uncover the original stories behind traditional Chinese festivals Discover life lessons and timeless wisdom from China’s greatest classics Gain in-depth knowledge of Chinese culture and traditions Learn witty idioms and proverbs to impress your peers and teachers This audiobook is recorded line by line, with Chinese first, followed by English, making it easy to follow along and understand meaning and structure. At the end of the audiobook, Chinese-only recordings of each story are also included, allowing learners to test themselves. Prepare to embark on a fun and enriching learning journey that not only strengthens your Mandarin skills, but also deepens your understanding of a culture that has flourished for over 5,000 years. Note: This audiobook includes a PDF content guide for reference only. For the full eBook or paperback with extra learning materials, please visit LingLingMandarin.com

Chinese Stories for Language Learners: Elementary – Volume 2 is the exciting continuation of the most beloved Chinese story series for learners! This new volume is designed especially for those who love learning the Chinese language and culture through rich, engaging stories. Extensive and enjoyable reading and listening is one of the most effective ways to build vocabulary, internalize sentence structures, and gain cultural insight. That’s why we’ve followed the approach of Volume 1 and now present you with a fresh collection of Chinese folktales, myths, fables, idioms, proverbs, and both historical and modern stories—all carefully selected for elementary-level learners. This audiobook is recorded line by line, with Chinese first, followed by English, making it easy to follow along and understand meaning and structure. At the end of the audiobook, Chinese-only recordings of each story are also included, allowing learners to test themselves and build listening confidence. With this book, you will: Uncover the origins of iconic cultural symbols and traditional festivals Discover life lessons and timeless wisdom from China’s greatest classics Gain deep insights into Chinese culture and historical knowledge Learn witty idioms and proverbs to impress your peers and teachers For the best learning experience, we recommend pairing this audiobook with the paperback or eBook edition, available at LingLingMandarin.com. These editions include additional learning materials such as vocabulary lists, grammar explanations, and practice activities to reinforce what you hear. Note: This audiobook includes a PDF content guide for reference only. For the full eBook or paperback with extra learning materials, please visit LingLingMandarin.com

Unlock the Wisdom of Sun Tzu—While Mastering Mandarin Chinese! Step into the world of ancient Chinese strategy with The Art of War for Language Learners—a unique bilingual Chinese-English audiobook that blends timeless wisdom with modern Mandarin Chinese language learning. Narrated by the authors themselves, LingLing and Huw, this edition brings Sun Tzu’s legendary classic to life with clear, line-by-line narration—first in Chinese, then in English—designed to sharpen your listening and speaking skills in both languages. For those who want to challenge their Chinese listening skills, a Chinese-only audio version of each chapter is also included. This audiobook features all 13 chapters of The Art of War, thoughtfully adapted and translated for today’s Chinese language learners. It’s the perfect resource to: • Build and reinforce intermediate to advanced Chinese vocabulary and grammar structures • Immerse yourself in the most learner-friendly bilingual edition of Sun Tzu’s masterpiece • Absorb key Chinese philosophies that have shaped centuries of thought and culture • Explore timeless leadership, negotiation, and strategic principles still relevant today • Deepen your understanding of Chinese culture and worldview through authentic classical text For a more comprehensive learning experience, check out the paperback or eBook version of the book at LingLingMandarin.com. It presents all 13 chapters in Simplified Chinese characters (as used in mainland China), with Pinyin to support pronunciation, and line-by-line English translations. Additional learning materials—such as vocabulary lists, Chinese-only versions of each chapter, famous quotes, idiom and proverb breakdowns, and interactive discussions—are also included to help you improve your Chinese reading skills and learn at your own pace.