The Bilingual Revolution

Conceived as a practical, accessible "how to" guide, The Bilingual Revolution is the story of a movement to bring dual language education to public schools told through the eyes of founding parents and educators. These pioneering mothers, fathers, teachers, and principals share the belief that bilingual education can positively transform a child, a school, a community, and even a country. Although the roots of bilingual education in the United States can be traced back to the 17th century, a new push to embrace heritage languages, produce bilingual global citizens, and create a cultural sense of community is taking the education sector by storm. New York City provides the backdrop for the book, where parents have fought for access to various bilingual public school programs from preschool to high school. Similar programs have developed in hundreds of cities in the United States and around the world. The Bilingual Revolution tells the story of successes and setbacks of parents and educators through vignettes that yield practical advice. In their diversity, these portraits paint a picture of a viable 21st-century solution to preserve linguistic heritage and to raise a generation of young bilingual, biliterate, multicultural citizens of the world. The book will inspire and engage readers who want to create their own bilingual programs. Being bilingual can become the new norm and it starts with our youth and our education systems. A bilingual revolution for the common good is already underway.

Conçu comme un guide pratique et accessible, la Révolution bilingue raconte l'histoire d'un mouvement visant à développer l'éducation bilingue dans les écoles publiques, raconté par des parents et des éducateurs qui ont fondé leurs propres filières. Ces mères, ces pères, ces enseignants et ces directeurs d'écoles sont des visionnaires qui partagent une même conviction : que l'éducation bilingue peut transformer positivement un enfant, une école, une communauté et même un pays. Bien que les origines de l'éducation bilingue aux États-Unis puissent être retracées au 17ème siècle, une nouvelle volonté d'épouser les patrimoines linguistiques, de produire des citoyens du monde bilingues et de créer un sens communautaire culturel est en train de bouleverser le secteur de l'éducation. La ville de New York sert de toile de fond de ce livre, puisque c'est ici que parents et éducateurs se sont battus pour avoir accès à diverses filières d'écoles publiques bilingues, de la maternelle au lycée. Des programmes similaires ont été développés dans des centaines de villes des États-Unis et du monde entier. La Révolution bilingue raconte l'histoire de parents et d'éducateurs impliqués dans la création de filières à deux langues dans les écoles publiques de la ville de New York. Convaincus que l'éducation bilingue est un bien public qui devrait être offert à tous les enfants, ces pionniers et leurs récits illustrent bien la capacité de ces filières à transformer positivement une communauté, une école et même un pays. Le livre sert de manuel pour vous permettre de mettre en place votre propre filière bilingue et de lancer ainsi votre propre révolution.