The Double Death of Quincas Water-Bray

By Jorge Amado, Gregory Rabassa and Rivka Galchen

A Penguin Classic

Widely considered the greatest work by the foremost Brazilian author of the twentieth century, The Double Death of Quincas Water-Bray comes to Penguin Classics in a new translation by the dean of Portuguese-language translators, Gregory Rabassa. It tells the story of Joaquim Soares da Cunha, who drops dead after he abandons his life of upstanding citizenship to assume the identity of Quincas Water-Bray, a “champion drunk” and bum who is whisked along on a postmortem journey that climaxes in his loss at sea.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

• Language: English
• Publisher: Penguin Publishing Group
• Release date: Aug 28, 2012
• ISBN: 9781101603543

Jorge Amado

Jorge Amado (1912–2001) was born in the state of Bahia, Brazil, whose society he portrays in such acclaimed novels as Gabriela, Clove and Cinnamon and Dona Flor and Her Two Husbands.   Samuel Putnam (1892–1950) was a translator and scholar of Romance languages, famous for his English translation of Don Quixote. Alfred Mac Adam is a professor of Latin American literature at Barnard College and Columbia University. He lives in New York.

Book preview