William Tell Told Again
3.5/5
()
Read more from P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse
Jill the Reckless Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Among the Chickens Rating: 4 out of 5 stars4/5The Adventures of Sally Rating: 4 out of 5 stars4/5Mike Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gem Collector Rating: 5 out of 5 stars5/5The Intrusion of Jimmy Rating: 4 out of 5 stars4/5Something New Rating: 4 out of 5 stars4/5Tales of St. Austin's Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Men and a Maid Rating: 4 out of 5 stars4/5The White Feather Rating: 4 out of 5 stars4/5The Politeness of Princes, and Other School Stories Rating: 3 out of 5 stars3/5The Swoop! or, How Clarence Saved England: A Tale of the Great Invasion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Head of Kay's Rating: 3 out of 5 stars3/5The Clicking of Cuthbert Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gold Bat Rating: 3 out of 5 stars3/5Love Among the Chickens A Story of the Haps and Mishaps on an English Chicken Farm Rating: 4 out of 5 stars4/5Uneasy Money Rating: 4 out of 5 stars4/5Right Ho, Jeeves Rating: 4 out of 5 stars4/5Mike and Psmith Rating: 4 out of 5 stars4/5Psmith in the City Rating: 4 out of 5 stars4/5The Girl on the Boat Rating: 4 out of 5 stars4/5The Pothunters Rating: 3 out of 5 stars3/5Psmith, Journalist Rating: 4 out of 5 stars4/5My Man Jeeves Rating: 4 out of 5 stars4/5A Prefect's Uncle Rating: 3 out of 5 stars3/5A Damsel in Distress Rating: 4 out of 5 stars4/5Indiscretions of Archie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Man of Means Rating: 4 out of 5 stars4/5The Man Upstairs and Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to William Tell Told Again
Related ebooks
William Tell Told Again Rating: 3 out of 5 stars3/5Robert E. Lee Rating: 5 out of 5 stars5/5Royal Children of English History Rating: 5 out of 5 stars5/5A Rare Benedictine: The Advent of Brother Cadfael Rating: 4 out of 5 stars4/5The Swoop! or, How Clarence Saved England: A Tale of the Great Invasion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Marquis of Carabas Rating: 4 out of 5 stars4/5Sherwood Forest: Homecoming Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Sally Rating: 4 out of 5 stars4/5Gallipoli Victoria Cross Hero: The Price of Valour: The Triumph and Tragedy of Hugo Throssell VC Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Valley of Fear by Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated) Rating: 4 out of 5 stars4/5Legends and Stories of King Arthur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMen of No Property Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgain the Three Just Men Rating: 4 out of 5 stars4/5Havoc Rating: 4 out of 5 stars4/5The Setons (Historical Novel) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Head of Kay's: Classic Humorous Fiction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlain Tales From the Hills Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSylvia's Lovers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Second-Last Woman in England Rating: 3 out of 5 stars3/5The Just Men of Cordova Rating: 3 out of 5 stars3/5The House That Berry Built Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: The Complete Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMidwinter Rating: 4 out of 5 stars4/5Seven Men of Gascony Rating: 3 out of 5 stars3/5The Mystery of the Hidden Room Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeath at the Spring Tide: A Mystery Novel Rating: 1 out of 5 stars1/5For The White Christ A Story of the Days of Charlemagne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bride of the Sun Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for William Tell Told Again
22 ratings6 reviews
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This was a mildly amusing retelling of the William Tell legend. The original edition included color illustrations by Philip Dadd and verses by John W. Houghton. The reader should be careful in selecting an edition. The free Kindle version that I downloaded did not include the illustrations and the verses were all together at the end. Not all paper copies include the pictures either.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5First released in 1904, this was P. G. Wodehouse’s fifth publication. His first four books are set in an all-boys’ school, whereas this is a complete departure, mixing historical fiction, humour, and child fiction. I almost avoided this tale with it being aimed at children, but after reading a few reviews by adults I thought I’d give it a go. It’s not bad and makes a change whilst featuring elements of what would become Mr Wodehouse’s unique writing style.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Endeariŋ, humorous retelliŋ of the legend
- Rating: 3 out of 5 stars3/5By 1904, the young P.G. Wodehouse was doing relatively well as a journalist and as an author of public-school stories for boys' magazines, but he was still far from established and was happy to take on anything that promised to pay well. His sole children's book, William Tell told again, clearly falls into this category. It was a kind of Pickwick Papers project: the publisher had already commissioned the illustrations from Kate Greenaway's nephew, Philip Dadd, some years before, but they needed a text go with them, and they obviously wanted to get the book out quickly to benefit from interest in the subject due to the centenary of the Schiller play. Wodehouse obliged with a short, flippant retelling of the story cribbed directly from Schiller (presumably a translation, as he didn't speak German). The only entirely original part is the opening, where he condenses everything that takes up Schiller's Acts I and II into a scene where a delegation of concerned citizens visit Gessler to ask him to reduce their tax burden: he sends them packing with a comically trivial bit of torture. We might have our doubts about whether comic torture belongs in a children's book, but then again, the whole story is "don't try this at home" territory. At least two of Wodehouse's later adult books have scenes where small boys get into trouble for attempting to re-enact Tell's apple shot (in one case the Empress is asked to play the part of Tell jr.).Where Wodehouse really enjoys himself is the scene with the two men-at-arms, which is turned into something like a London crowd jostling a couple of nervous policemen, with some of Schiller's best lines re-used in clever ways. He doesn't bother with the hollow way scene, but borrows Rossini's ending instead, having Tell shoot Gessler in the boat, directly after his leap ashore. As the pictures were done first, it's not always clear who was responsible for the line the narrative takes, of course: Dadd probably had more to do with it than Wodehouse.Most Wodehouse biographers are rather snooty about this book, if they mention it at all (David Jasen: "If nothing else the book must have been a sore disappointment to boys who bought it in expectation of another familiar school story."). That's probably a bit unfair, and might be largely because it was very difficult to get hold of before it was digitised by Project Gutenberg. It's not great literature, but it's no worse than all the other things Wodehouse was doing to earn money at the time, and it's conscientiously executed with quite a few good jokes.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This was a mildly amusing retelling of the William Tell legend. The original edition included color illustrations by Philip Dadd and verses by John W. Houghton. The reader should be careful in selecting an edition. The free Kindle version that I downloaded did not include the illustrations and the verses were all together at the end. Not all paper copies include the pictures either.
- Rating: 1 out of 5 stars1/5Very disappointing and really rather fatuous. Not at all what I have come to expect from the Master.
Book preview
William Tell Told Again - P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse
The Project Gutenberg EBook of William Tell Told Again, by P. G. Wodehouse and John W. Houghton
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: William Tell Told Again
Author: P. G. Wodehouse
John W. Houghton
Illustrator: Philip Dadd
Release Date: January, 2005 [EBook #7298] First posted: April 9, 2003 Last Updated: May 30, 2012
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WILLIAM TELL TOLD AGAIN ***
Produced by Branko Collin, Suzanne L. Shell, Charles Franks and the Online Distributed Proofreading Team, and the Oxford College Library of Emory University
[Transcriber's note: William Tell Told Again is two children's books in one. One is a picture book—16 full-color illustrations by Philip Dadd described in verse by John W. Houghton. The other is a humorous novel by P. G. Wodehouse, based on the picture book. The novel has a lengthier storyline, a more intricate plot, and more characterization. The bound volume intermingled the picture book with the novel, illustrations and poems appearing at regular intervals. Most pictures and verses were distant from the page of the novel that they reflected.
For this text version, placeholders for the illustrations (with plate numbers) have been inserted following the paragraph in the novel that describes the events being illustrated. The verse descriptions of the illustrations, labelled with plate numbers, have been moved to the end of the novel, so as not to disrupt the story. Each verse also has an illustration placeholder that includes the phrase from the novel shown as a description on the List of Illustrations.]
[Illustration: Frontispiece]
WILLIAM TELL TOLD AGAIN
BY P. G. WODEHOUSE
1904
WITH ILLUSTRATIONS IN COLOUR BY PHILIP DADD DESCRIBED IN VERSE BY JOHN W. HOUGHTON
[Dedication]
TO BIDDY O'SULLIVAN
FOR A CHRISTMAS PRESENT
LIST OF ILLUSTRATIONS
SOMETIMES IT WAS ONLY A BIRD [Frontispiece]
GESSLER'S METHODS OF PERSUASION [Plate I]
THEY WOULD MARCH ABOUT, BEATING TIN CANS AND SHOUTING [Plate II]
AN EGG FLEW ACROSS THE MEADOW, AND BURST OVER LEUTHOLD'S SHOULDER
[Plate III]
HERE! HI!
SHOUTED THE SOLDIERS, STOP!
[Plate IV]
THEY SAW FRIESSHARDT RAISE HIS PIKE, AND BRING IT DOWN WITH ALL HIS
FORCE ON TELL'S HEAD [Plate V]
LOOK HERE!
HE BEGAN. LOOK THERE!
SAID FRIESSHARDT [Plate VI]
FRIESSHARDT RUSHED TO STOP HIM [Plate VII]
THE CROWD DANCED AND SHOUTED [Plate VIII]
COME, COME, COME!
SAID GESSLER, TELL ME ALL ABOUT IT
[Plate IX]
I HAVE HERE AN APPLE
[Plate X]
THERE WAS A STIR OF EXCITEMENT IN THE CROWD [Plate XI]
A MOMENT'S SUSPENSE, AND THEN A TERRIFIC CHEER AROSE FROM THE
SPECTATORS [Plate XII]
SEIZE THAT MAN!
HE SHOUTED [Plate XIII]
HE WAS LED AWAY TO THE SHORE OF THE LAKE [Plate XIV]
TELL'S SECOND ARROW HAD FOUND ITS MARK [Plate XV]
The Swiss, against their Austrian foes,
Had ne'er a soul to lead 'em,
Till Tell, as you've heard tell, arose
And guided them to freedom.
Tell's tale we tell again—an act
For which pray no one scold us—
This tale of Tell we tell, in fact,
As this Tell tale was told us.
WILLIAM TELL
CHAPTER I
Once upon a time, more years ago than anybody can remember, before the first hotel had been built or the first Englishman had taken a photograph of Mont Blanc and brought it home to be pasted in an album and shown after tea to his envious friends, Switzerland belonged to the Emperor of Austria, to do what he liked with.
One of the first things the Emperor did was to send his friend Hermann Gessler to govern the country. Gessler was not a nice man, and it soon became plain that he would never make himself really popular with the Swiss. The point on which they disagreed in particular was the question of taxes. The Swiss, who were a simple and thrifty people, objected to paying taxes of any sort. They said they wanted to spend their money on all kinds of other things. Gessler, on the other hand, wished to put a tax on everything, and, being Governor, he did it. He made everyone who owned a flock of sheep pay a certain sum of money to him; and if the farmer sold his sheep and bought cows, he had to pay rather more money to Gessler for the cows than he had paid for the sheep. Gessler also taxed bread, and biscuits, and jam, and buns, and lemonade, and, in fact, everything he could think of, till the people of Switzerland determined to complain. They appointed Walter Fürst, who had red hair and looked fierce; Werner Stauffacher, who had gray hair and was always wondering how he ought to pronounce his name; and Arnold of Melchthal, who had light-yellow hair and was supposed to know a great deal about the law, to make the complaint. They called on the Governor one lovely morning in April, and were shown into the Hall of Audience.
Well,
said Gessler, and what's the matter now?
The other two pushed Walter Fürst forward because he looked fierce, and they thought he might frighten the Governor.
Walter Fürst coughed.
Well?
asked Gessler.
Er—ahem!
said Walter Fürst.
That's the way,