Discover this podcast and so much more

Podcasts are free to enjoy without a subscription . We also offer ebooks, audiobooks, and so much more for just $11.99/month.

87. "J'ai été fatigué(e)" ou "j'étais fatigué(e)"?

87. "J'ai été fatigué(e)" ou "j'étais fatigué(e)"?

FromLe français avec Yasmine


87. "J'ai été fatigué(e)" ou "j'étais fatigué(e)"?

FromLe français avec Yasmine

ratings:
Length:
5 minutes
Released:
Feb 17, 2022
Format:
Podcast episode

Description

Je te parle de la différence entre le passé composé et l’imparfait. 

Oui, je sais que tu l’as déjà appris en cours mais une petite révision ne fait jamais de mal. 

Surtout si ta langue maternelle n’est pas une langue romane (ou latine). 
Pour les langues romanes, l'utilisation du passé composé et de l’imparfait sont similaires et faciles à comprendre et à implémenter. 

En revanche, si ta langue maternelle n’est pas une langue romane, il se peut que ce soit plus difficile pour toi.
Je t’aide à comprendre la nuance à l’oral entre “j’ai été fatigué(e)” et “j’étais fatigué(e)”. 

Quand on utilise le passé composé et quand on utilise l'imparfait. 

Dans certaines langues, les deux expressions se traduisent de la même manière mais en français, il y a bien une nuance entre les deux. Cette nuance est bien évidemment utilisée par les francophones. 

D’ailleurs que ton chéri (ta chérie) francophone ne pourra sans doute pas te dire clairement quelle est la différence entre les deux expériences bien qu’il y en ait bien une. 

C’est normal qu’il ne sache pas s’il n’a pas été formé à enseigner le français langue étrangère. 
C’est ici que moi, ta professeure de français préférée arrive pour t’aider! 

Je te donne rendez-vous dans ton épisode. 

N’oublie pas de télécharger la transcription ici et de l’imprimer. 

Ca t’aidera ! 
-- 

Pour accéder aux transcriptions:
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast
Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu
Rendez-vous sur les réseaux sociaux:
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/
Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 
Pour suivre le groupe Beam: 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW
Released:
Feb 17, 2022
Format:
Podcast episode

Titles in the series (93)

Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français langue étrangère. Je suis aussi l’heureuse fondatrice de l’école I Learn French. "Le français avec Yasmine" est ton podcast pour progresser en français dès le niveau intermédiaire. Tous les jeudis, je partagerai avec toi tous mes secrets pour améliorer ton français sans t’ennuyer ni te torturer.  Bonne écoute ! Tu peux me suivre sur : Instagram: https://www.instagram.com/ilearnfrench/ Linkedin: https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ Facebook: https://www.facebook.com/ilearnfrench.eu/ Pour suivre des cours avec mon école: www.ilearnfrench.eu Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.