Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Fetita din scrisoare
Fetita din scrisoare
Fetita din scrisoare
Ebook399 pages6 hours

Fetita din scrisoare

Rating: 4.5 out of 5 stars

4.5/5

()

Read preview

About this ebook

Anul 1956. Atunci când Ivy Jenkins rămâne însărcinată, este trimisă în dizgrație la St Margaret, o casă întunecată, înfiorătoare pentru mamele necăsătorite. Copilul ei este adoptat împotriva voinței sale, iar Ivy nu va pleca niciodată din casa groazei. Anul 2017. Samantha Harper este o jurnalistă a cărei carieră se află în impas. Când îi cade în mână o scrisoare din trecut, conținutul o șochează și o tulbură. Scrisoarea este de la o mamă tânără, care imploră să fie salvată de la St Margaret, înainte de a fi prea târziu. Sam investighează tragica poveste, ca jurnalistă, dar și prin prisma misterioaselor legături personale pe care le intuiește, și descoperă o mulțime de morți inexplicabile care înconjoară femeia și copilul ei. Sub presiunea iminentei demolări a așezământului St Margaret, Sam are doar două zile pentru a pune în ordine și a completa un puzzle vechi de șaizeci de ani înainte ca adevărul, care se află tulburător de aproape de casă, să se piardă pentru totdeauna...
Îmbinând ritmul alert și suspansul investigației cu atmosfera apăsătoare de thriller și cu drama pierderilor ireparabile, Fetița din scrisoare pune la grea încercare tăria emoțională a cititorului. „Am fost captivată de Fetița din scrisoare. Povestea este convingătoare, cu multe răsturnări de situație, îți sfâșie inima și te provoacă să gândești. Un roman care îți rămâne în minte mult timp după ce l-ai citit.“
SOPHIE KINSELLA
„O carte grozavă, cu adevărat greu de lăsat din mână. Cu un ritm rapid, cu o intrigă stăpânită în mod strălucit, dureroasă uneori, are toate caracteristicile unui bestseller.“
LESLEY PEARSE
„O poveste profund emoționantă, cu atât mai mult cu cât se bazează pe o realitate șocantă. Am devorat-o, m-am implicat, m-a emoționat și m-a captivat în egală măsură.“
FANNY BLAKE

LanguageRomână
Release dateOct 28, 2019
ISBN9786063345302
Fetita din scrisoare
Read preview

Related to Fetita din scrisoare

Related ebooks

Historical Mystery For You

View More

Related categories

Reviews for Fetita din scrisoare

Rating: 4.526315789473684 out of 5 stars
4.5/5

19 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Fetita din scrisoare - Emily Gunnis

    1.png

    Prolog. Vineri, 13 februarie 1959

    1. Sâmbătă, 4 februarie 2017

    2. Sâmbătă, 4 februarie 2017

    3. Sâmbătă, 4 februarie 2017

    4. Miercuri, 12 septembrie 1956

    5. Sâmbătă, 4 februarie 2017

    6. Duminică, 5 februarie 2017

    7. Duminică, 15 februarie 1959

    8. Duminică, 5 februarie 2017

    9. Duminică, 5 februarie 2017

    10. Luni, 23 ianuarie 1961

    11. Duminică, 5 februarie 2017

    12. Duminică, 16 decembrie 1956

    13. Duminică, 5 februarie 2017

    14 . Duminică, 5 februarie 2017

    15. Duminică, 5 februarie 2017

    16. Luni, 11 februarie 1957

    17. Duminică, 5 februarie 2017

    18. Duminică, 5 februarie 2017

    19. Duminică, 5 februarie 2017

    20. Sâmbătă, 12 august 2006

    21. Duminică, 5 februarie 2017

    22. Duminică, 5 februarie 2017

    23. Luni, 6 februarie 2017

    24. Luni, 6 februarie 2017

    25. Vineri, 31 decembrie 1999

    26. Luni, 6 februarie 2017

    27. Marți, 5 martie 1957

    28. Miercuri, 3 aprilie 1957

    29. Luni, 6 februarie 2017

    30. Sâmbătă, 1 martie 1969

    31. Luni, 6 februarie 2017

    32. Luni, 20 mai 1957

    33. Luni, 6 februarie 2017

    34. Luni, 6 februarie 2017

    35. Joi, 12 februarie 1959

    36. Luni, 6 februarie 2017

    37. Luni, 6 februarie 2017

    38. Sâmbătă, 18 decembrie 1976

    39. Luni, 6 februarie 2017

    40. Miercuri, 3 iulie 1968

    41. Luni, 6 februarie 2017

    42. Luni, 6 februarie 2017

    43. Duminică, 15 februarie 1959

    44. Luni, 6 februarie 2017

    45. Luni, 6 februarie 2017

    46. Luni, 6 februarie 2017

    Epilog

    Nota autoarei

    Resurse biblografice

    Mulțumiri

    The Girl in the Letter

    Emily Gunnis

    Copyright © 2018 Emily Gunnis

    Ediție publicată pentru prima dată în Marea Britanie în 2018 de HEADLINE REVIEW, un imprint al HEADLINE PUBLISHING GROUP

    Autoarea și-a declarat drepturile morale asupra acestei lucrări.

    Editura Litera

    O.P. 53; C.P. 212, sector 4, Bucureşti, România

    tel.: 021 319 6390; 031 425 1619; 0752 548 372

    e-mail: comenzi@litera.ro

    Ne puteţi vizita pe

    www.litera.ro

    Fetița din scrisoare

    Emily Gunnis

    Copyright © 2019 Grup Media Litera

    pentru versiunea în limba română

    Toate drepturile rezervate

    Editor: Vidraşcu şi fiii

    Redactor: Mihaela Serea

    Copertă: Faber Studio

    Tehnoredactare şi prepress: Ofelia Coşman

    Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

    Gunnis, Emily

    Fetița din scrisoare / Emily Gunnis;

    trad. din lb. engleză: Mona Apa-Slujenco. –

    Bucureşti: Litera, 2019

    ISBN 978-606-33-4458-9

    ISBN EPUB 978-606-33-4530-2

    I. Apa-Slujenco, Mona (trad.)

    821.111

    Pentru mama,

    Mi-e dor de plimbările noastre,

    de discuțiile noastre, de setea ta de viață.

    Dar tu mereu spuneai: nu plânge, notează.

    Așa că promit să încerc…

    Lumânarea mea încet se topește;

    Până-n zori se va mistui;

    Dar, o, prieteni și vrăjmași, cum lucește –

    Ce lumină plăcută ne poate dărui!

    Edna St. Vincent Millay, Prima smochină

    Prolog. Vineri, 13 februarie 1959

    Draga mea Elvira,

    Nu știu de unde să încep.

    Tu ești doar o copilă și îmi vine greu să-ți explic în cuvinte pe care să le înțelegi de ce am ales să las viața aceasta, și pe tine, în urmă. Ești fiica mea, nu sânge din sângele meu, ci suflet din sufletul meu, și mă doare când mă gândesc că ceea ce urmează să fac va spori suferința pe care ai avut-o de îndurat în cei opt ani atât de lungi ai scurtei tale vieți.

    Ivy se opri pentru o clipă, încercând să-și vină-n fire, pentru ca mâna să nu-i mai tremure pe stilou și să poată scrie mai departe. Privi de jur împrejurul vastei uscătorii în care se ascunsese. Din tavan atârnau suporturi uriașe pe care erau îngrămădite așternuturi și prosoape, frecate cu grijă de mâinile crăpate și umflate ale tinerelor gravide, în spălătoria de la St Margaret și pregătite de-acum să treacă în călcătorie și, de acolo, afară, în lumea ce le aștepta, nepăsătoare.

    Dacă n-ai fi fost tu, Elvira, aș fi părăsit de mult această lume. De când mi-au luat-o pe Rose, mi-am pierdut orice bucurie de a mai trăi. O mamă nu-și poate uita copilul, tot așa cum nici copilul nu-și poate uita mama. Și pot să-ți spun că dacă mama ta ar mai trăi, s-ar gândi la tine zi de zi și clipă de clipă.

    Când vei scăpa din locul acesta – căci vei scăpa, draga mea –, s-o cauți negreșit. În apusul soarelui, în flori și în tot ceea ce-ți poate smulge unul dintre frumoasele tale zâmbete. Întrucât ea se află chiar și în aerul pe care îl respiri, umplându-ți plămânii, oferind trupului tău ce-i trebuie pentru a supraviețui, a crește puternic și a-și trăi viața din plin. Ai fost iubită, Elvi, în fiecare minut al fiecărei zile în care te-ai aflat în pântecul mamei tale. Trebuie să crezi lucrul acesta, și să-l porți cu tine.

    Ivy se încordă și se opri din scris când auzi, de sus, zgomot de pași. Își dădea seama că suflul i se accelerase odată cu bătăile inimii și, pe sub sarafanul cafeniu, simțea cum i se formează o peliculă de sudoare. Știa că nu-i rămăsese mult timp până când sora Angelica avea să se întoarcă, punând punct unicului interval din zi în care nu era supravegheată. Privi în jos la scrisoarea pe care o mâzgălise, iar chipul frumos al Elvirei îi răsări în minte, și își înfrână lacrimile când și-o imagină pe fată ținând-o în mâinile tremurânde, citind-o, căscând ochii ei mari, căprui, în timp ce se străduia să asimileze cuvintele acelea.

    Când vei citi aceste rânduri, vei ține deja în mână cheia pe care o voi prinde de scrisoare. Este cheia către tuneluri și către libertatea ta. Eu îi voi distrage atenția cât am să pot surorii Faith, dar nu vei avea, oricum, mult timp la dispoziție. De cum se va da alarma, sora Faith va părăsi călcătoria, și atunci va trebui s-o iei din loc. Numaidecât. Descuie ușa spre tunel, aflată în capătul încăperii, coboară treptele, cotește la dreapta și ieși prin cimitir. Fugi către dependință și nu privi în urmă.

    Sublinie atât de apăsat cuvintele acelea, încât stiloul străpunse hârtia.

    Îmi pare atât de rău că nu ți-am putut spune în față lucrurile acestea, dar m-am temut că te vei necăji și ne vei da de gol. Când am fost la tine noaptea trecută, credeam că-mi vor da drumul, dar nu, au alte planuri pentru mine, așa că îmi voi folosi aripile pentru a părăsi pe altă cale căminul St Margaret, iar aceasta va fi șansa ta de a evada. Va trebui să stai ascunsă până poimâine, deci până duminică dimineață, încearcă, așadar, să iei cu tine o pătură, dacă poți. Ai grijă să nu te vadă nimeni.

    Ivy își mușcă limba până când simți în gură gustul metalic al sângelui. Avea încă proaspăt în minte momentul în care dăduse buzna în biroul stareței Carlin, în zorii zilei, iar nerăbdarea cu care așteptase să vadă dosarul copilei sale se preschimbase în stupefacție atunci când nu găsise nici un indiciu privind locul în care s-ar fi putut afla Rose. În schimb, la dosar erau trecute șase scrisori. Una, către o unitate psihiatrică, marcată, într-un colț, drept „Copie", cu recomandarea ca ea să fie internată de urgență; celelalte cinci fuseseră scrise chiar de Ivy – scrisorile în care îl implora pe Alistair să vină să le ia, pe ea și pe fetița lor, de la St Margaret. Aceste scrisori erau prinse strâns cu un elastic din cauciuc și pe fiecare dintre ele se putea citi A se înapoia expeditorului, cu scrisul lui Alistair.

    Se dusese la fereastra micuță a în