Aux portes de Tanger

By Mois Benarroch

"Le meilleur écrivain sepharade d'Israël." Haaretz.


Prix Jacqueline Kahanoff de littérature 2021.

 

À la mort de leur père, la famille Benzimra découvre au travers de son testament  l'existence d'un fils illégitime, le fruit de sa relation avec une femme

musulmane au Maroc. Pour recevoir l'héritage, la famille se voit obligée de faire tout son possible pour le retrouver. Provenant de lieux aussi distincts que Jérusalem, Madrid, New York et Paris, ils débutent ainsi leur voyage vers Tétouan à la recherche de leur frère perdu ; un voyage dans lequel ils devront se confronter à leurs racines marocaines et à leur judaïsme, un voyage qui les fera réfléchir à leur identité ; une voyage  dont ils ressortiront différents. Cette œuvre dévoile comment vit la société israélienne en plein conflit sépharade-ashkénaze, les liens et tensions entre le monde arabe et l'Europe, entre les cultures moyen-orientale et occidentale. Un monde complexe et nuancé dont on ne perçoit souvent que quelques traits grossiers sous l'œil des médias.

Un roman qui traite d'un sujet peu connu, celui des juifs du nord du Maroc, un roman dont l'intrigue porte le lecteur entre humour et érotisme, qui l'emmène jusqu'à l'inceste, mais tout en lui laissant toujours une porte ouverte, un chemin de retour.

• Language: Français
• Publisher: Mois Benarroch
• Release date: Jun 2, 2020
• ISBN: 9781393316589

Mois Benarroch

"MOIS BENARROCH es el mejor escritor sefardí mediterráneo de Israel." Haaretz, Prof. Habiba Pdaya.