Nautica

Il GERGO NAUTICO, un valore che va ben oltre la TRADIZIONE

Shadenfreude è una di quelle parole tedesche che non trovano una traduzione esatta nella a nostra lingua. In realtà, se la scomponessimo nelle due parole “shaden”, ombra, e “freude”, gioia, la traduzione più prossima potrebbe essere qualcosa tipo “gioia maliziosa”.

Ma il significato è tutt’altro: mi ricordo di aver trovato la definizione sociologica di questa parola in “sindrome del Telepass” ovvero quel lieve piacere che proviamo quando passiamo davanti alle macchine in coda per il casello autostradale, mentre noi sfrecciamo via perché dotati appunto del Telepass. Ora che ci facciamo caso, ci rendiamo conto che ciascuno di noi, in più

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Nautica

Nautica7 min read
Miami & Dintorni
Situata lungo la costa sud-orientale della Florida, la vivace e cosmopolita città di Miami, capoluogo della Contea di Miami-Dade, si affaccia sulla grande Baia di Biscayne – una sorta di laguna, protetta in gran parte nell’omonimo Parco Nazionale – c
Nautica4 min read
Partita Da Alicante La OCEAN RACE, Destinazione Genova
Seguita da migliaia di appassionati in presenza e di altrettanti sui numerosi canali media e dal megaschermo allestito a Genova nel Porto Antico, è partita domenica 15 gennaio da Alicante, Spagna, la regata del giro del mondo in equipaggio che si con
Nautica4 min read
Sant’Agata Di Militello Passi Avanti Ma Ancora Ritardi
Il porto di Sant’Agata di Militello, chiamato anche Porto dei Nebrodi, nato con finalità turistiche ma non solo, fronteggia le vicine isole Eolie, le sette incantevoli perle siciliane. Perfetto anello di congiunzione tra mare e monti, arricchisce anc