Le Journal du dimanche

La langue des dignes

LE TYPOGRAPHE DE WHITECHAPEL, ROSIE PINHAS-DELPUECH, ACTES SUD, 192 PAGES, 16,50 EUROS.

Londres, 1904. Le quartier de Whitechapel est un cloaque, ses murs lépreux abritent des sweat-shops où s’agglutinent hommes, femmes et […] , observe Yossef Haïm Brenner, natif d’Ukraine, ancien de l’armée russe, embarqué avec la diaspora, qui deviendra l’un des plus grands écrivains de la deuxième aliyah (1904-1914) et, surtout, réinventera l’hébreu moderne. Persuadé qu’une langue noble est le meilleur moyen de redresser un peuple condamné à ramper d’exil en exil dans un monde où l’antisémitisme flambe, il veut remettre au goût du jour celle des livres fondateurs du judaïsme, l’hébreu. La langue sacrée a été supplantée par le yiddish, qui hybride l’allemand, le français, l’anglais, l’hébreu et s’épanouit dans l’oralité.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Le Journal du dimanche

Le Journal du dimanche1 min read
On Les Mange Aujourd’hui : Les Huîtres
Les Grecs anciens les adoraient déjà et les mangeaient dans leur totalité en pilonnant la coquille, qu’ils considéraient comme aphrodisiaque. Les Romains, quant à eux, les servaient crues et cuites à chaque repas. Louis XIV, qui les découvrit grâce à
Le Journal du dimanche4 min read
Agriculture, Travail, Santé… Attal Dévoile Son Jeu
Vendredi matin à 9 h 15. Le Falcon du Premier ministre vient d’atterrir sur la base aérienne 721 de Rochefort. Gabriel Attal est au téléphone avec Alexis Kohler, le secrétaire général de l’Élysée, qui gère à Paris la crise déclenchée par l’invitation
Le Journal du dimanche1 min read
Saint Roméo (1380)
Roméo vit au XIVe siècle au couvent des Carmes de Limoges. Il est frère convers, ce qui signifie qu’il est religieux sans avoir été ordonné prêtre et qu’au sein du couvent, il se consacre aux travaux agricoles et manuels. Roméo décide de partir en Te

Related Books & Audiobooks