Le français dans le monde

ANGLICISMES: MÉFIONS-NOUS!

Michel Feltin-Palas est journaliste, rédacteur en chef à l'hebdomadaire français L'Express. Il rédige une lettre électronique gratuite elle aussi hebdomadaire: Sur le bout des langues (www.lexpress.fr/newsletters/newsletter_langues.html).

Mon smartphone était has been, mais c'est cool: j'en ai trouvé un qui m'a coûté peanuts. J'ai même pu le payer cash. Le top! » C'est ainsi: de low-cost à prime time en passant par live, hashtag et podcast, d'innombrables mots anglais s'introduisent chaque année dans la langue de Molière. Un phénomène plus préoccupant qu'il n'en a l'air. Car si les langues se sont toujours nourries d'emprunts, la vogue actuelle des anglicismes revêt six caractéristiques inédites.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Le français dans le monde

Le français dans le monde5 min read
D’une Langue À L’autre, D’une Grammaire À L’autre
Mettre en parallèle la langue maternelle et la langue cible est une pratique bien connue des enseignants. Ils y ont recours là où se manifestent des fautes persistantes des élèves, celles que l’on appelle « interférences » de la langue maternelle ou
Le français dans le monde3 min read
Mémo | À Écouter
Le conflit israélo-palestinien, revenu dramatiquement au centre de l’actualité, a toujours trouvé un écho musical. En voici quelques exemples. Georges Moustaki (natif d’Alexandrie) a souvent évoqué le Proche-Orient dans ses textes. La preuve avec « E
Le français dans le monde1 min read
Le Français Dans Le Monde
Directrice de la publication Michèle Benbunan Rédaction : Conseiller Jacques Pécheur Rédacteur en chef NN Secrétaire général de la rédaction Clément Balta cbalta@sejer.fr Relations commerciales Marjolaine Begouin mbegouin@cle-inter.com Comité de réda

Related Books & Audiobooks